Конкорданс доканонического и канонического Нового Завета

В начале раннего христианства известны лишь два собрания христианских текстов, которым было присвоено название «Новый Завет»: одно, датируемое примерно серединой II века и приписываемое Маркиону Синопскому, и другое, хорошо известное сегодня, созданное приблизительно во времена Иринея Лионского, к концу того же века. Впервые этот новый конкорданс представляет полный греческий список, включающий более 5500 слов, а также отдельные случаи их употребления в обоих собраниях в сопоставительном виде. Это позволяет выявить параллели и различия между собраниями и исследовать их взаимосвязь. Кроме того, на основе их лексикографии можно рассмотреть вопросы приоритета, а также исторические, социальные и богословские вопросы.