Господство и искусство сопротивления

«Прикинься дураком, чтобы прослыть мудрецом» — поговорка ямайских рабов. Противостояние между бессильными и могущественными пронизано обманом: бессильные притворно демонстрируют покорность, а могущественные тонко утверждают своё господство. Крестьяне, крепостные, неприкасаемые, рабы, рабочие и заключённые не могут свободно высказывать свои мысли в присутствии власти. Поэтому подчинённые группы создают тайный дискурс, представляющий собой критику власти, высказываемую за спиной господствующих. В то же время власть имущие также вырабатывают частный диалог о практиках и целях своего правления, которые не могут быть открыто признаны. В этой книге известный социальный учёный Джеймс К. Скотт предлагает глубокий анализ публичных ролей, исполняемых могущественными и бессильными, а также насмешливого и мстительного тона, который они демонстрируют за сценой, — того, что он называет публичными и скрытыми транскриптами. Используя примеры из литературы, истории и политики культур всего мира, Скотт исследует многочисленные формы, которые это взаимодействие принимало на протяжении истории, а также отражаемые им напряжённость и противоречия. Скотт описывает идеологическое сопротивление подчинённых групп — их сплетни, народные предания, песни, шутки и театр, — а также использование ими анонимности и двусмысленности. Он также анализирует, как правящие элиты пытаются создать впечатление гегемонии с помощью таких средств, как парады, государственные церемонии и ритуалы подчинения и извинения. Наконец, он показывает — приводя цитаты от воспоминаний американских рабов до свидетельств российских граждан начала кампании гласности Горбачёва, — какую политическую энергию порождают угнетённые группы, когда скрытый транскрипт впервые непосредственно и публично произносится перед лицом власти. Этот фундаментальный труд изменит наше понимание подчинения, сопротивления, гегемонии, народной культуры и идей, лежащих в основе восстания.