«Мир наизнанку» во французском средневековом романе

В статье анализируется мотив пародии (в терминах Бахтина — «мир наизнанку»), который позволяет дать точную историко-генетическую интерпретацию многих особенностей, характерных для романа как жанра. В четвертой главе книги «Проблемы поэтики Достоевского» Бахтин описывает карнавальную жизнь как жизнь, выбитую из привычной колеи и в некоторой степени напоминающую «жизнь наизнанку», «мир наоборот» или «monde à l’envers». В той же главе Бахтин утверждает, что истоки этого мотива восходят к эллинистической и римской традициям, а также к Средневековью и Ренессансу. В статье прослеживаются генезис мотива и его роль во французских романах XII–XIII веков; высказывается предположение, что, подобно произведениям Достоевского, эти романы могли служить Бахтину примерами характеристик, типичных для менипповой сатиры. В качестве дополнения к статье публикуются ранее не издававшиеся рабочие записи Бахтина о менипповой сатире, подготовленные к публикации Н. Долгоруковой и С. Сэндлером.