Изобретение травяной традиции: сложные истоки современной популярности Epilobium angustifolium в Восточной Европе

Этнофармакологическая значимость: В настоящее время различные научные и популярные источники содержат широкий спектр этнофармакологической информации о многих растениях, однако источники этой информации, как и сама информация, часто остаются неясными, что может приводить к ошибочному использованию растений неспециалистами и даже в официальной медицине. Наши полевые исследования, проведённые в семи странах на восточной окраине Европы, выявили необычный рост лекарственного использования Epilobium angustifolium L., особенно в Эстонии, где большинство способов применения было непосредственно связано с «мужскими проблемами». Цель настоящей работы: понять причины недавнего и внезапного роста интереса к использованию E. angustifolium в Эстонии; оценить степень документированности традиционного применения E. angustifolium в источниках знаний, считающихся традиционными; проследить различные источники, описывающие или предположительно описывающие полезные свойства E. angustifolium; а также выявить прямое и косвенное влияние письменных источников на документированные в настоящее время местные способы применения E. angustifolium на восточной окраине Европы. Материалы и методы: В исследовании использовали различные методы: полуструктурированные интервью с 599 людьми в семи странах, анализ исторических данных и анализ исторических этнофармакологических источников. Были изучены исторические и архивные источники, а также научная и популярная литература о лекарственном использовании E. angustifolium, опубликованная в регионах проведения полевых исследований и на международном уровне; особое внимание уделялось литературе, которая могла прямо или косвенно способствовать популярности E. angustifolium в разные исторические периоды. Результаты: Полученные результаты показывают, что внезапный и недавний рост популярности лекарственного использования E. angustifolium в Эстонии был вызван местными популярными авторами с академическим медицинским образованием, которые одновременно опирались на «западные» и российские источники. В то время как российские источники распространяли (частично неопубликованные) результаты...