RuWritingStyles: пользовательские стили Claude на русском языке и агентный конвейер рецензирования научных текстов по санскритской лингвистике
RuWritingStyles: Russian Claude custom styles and an agentic review pipeline for scholarly writing on Sanskrit linguistics
2026-08-23
SCID: 54.1/3x88vzgq
Discuss with AI
пользовательские стили Claudeтранслитерация IAST/кириллицарусскоязычное научное письмосанскритская лингвистикаагентский конвейер рецензирования
Figures from the paper
Abstract (AI)
RuWritingStyles — двуязычный ресурс для подготовки научных текстов по санскритской лингвистике на русском языке. Он объединяет (1) каталог пользовательских стилевых промптов Claude на русском языке, моделирующих методы научной прозы крупных филологов (Зализняка, Тронского, Мельчука, Елизаренковой, Топорова, Лидовой и других), и (2) агентный конвейер рецензирования без зависимостей времени выполнения, запускающий многостилевой «Совет» для рукописи в формате Markdown (сегментация, независимые стилевые рецензии, обсуждение в совете, редактирование и верификация) с детерминированными проверками качества санскрита: согласованность транслитерации IAST и кириллицей, оформление библиографии по ГОСТ Р 7.0.100–2018 и обоснованность цитирования. Рецензирующие панели выбираются по названию совета (общий / санскритский / индологический). Качество измеряется, а не предполагается: усреднённый по N эталонный бенчмарк (5 эталонных санскритских случаев × N=5 запусков) показывает обнаружение внесённых филологических ошибок в 24 случаях из 25 (0,96); реконструкция фрагментов с исправлениями на стороне движка с учётом бюджета роста документа повысила сквозную долю успешных прохождений с 0,48 до 0,92 при нулевом числе ошибок сравнения различий. Эталонный набор снабжён раскрытой разметкой двух оценщиков (механического оценщика и независимой передовой модели; согласие — 24/25); для воспроизводимости включены черновик методологической статьи, протокол бенчмарка и все артефакты запусков.
Key Findings
1
На пяти золотых санскритских случаях при пяти запусках система обнаружила 24 из 25 внесённых филологических ошибок, достигнув показателя обнаружения 0,96.
2
Детерминированные проверки охватывают согласованность транслитерации IAST/кириллицей, оформление библиографии по ГОСТ Р 7.0.100-2018 и обоснованность цитирования.
3
Восстановление документа методом span-patch повысило сквозную долю успешных проверок с 0,48 до 0,92 без ошибок diff; согласие между аннотациями составило 24/25.
4
RuWritingStyles предоставляет двуязычный русскоязычный ресурс, объединяющий пользовательские стили Claude, смоделированные по прозе крупных филологов, с автоматизированным конвейером научной проверки.
5
Конвейер выполняет независимые многостилевые рецензии и обсуждение совета, затем ревизию и верификацию; доступны панели общего, санскритского и индологического профиля.
Research Object
RuWritingStyles: двуязычный русскоязычный ресурс и агентный конвейер рецензирования научных текстов по санскритской лингвистике
Research Subject
Эффективность конвейера в выявлении и исправлении филологических ошибок, несогласованностей транслитерации, нарушений оформления библиографии и проблем с обоснованностью цитирования в рукописях Markdown
Publication Details
Publication Date
2026-08-23
Journal
Publisher
ISSN
Cited by
0
Open access PDF
Access Type
Author Information
Download PDF
Subscribe to digest