Катастрофические наводнения в Соединённом Королевстве и Индии: критический дискурс-анализ освещения событий в СМИ

Сообщения о наводнениях всё чаще появляются в британских СМИ, а данные Агентства по охране окружающей среды Великобритании указывают на то, что «жизнь в условиях наводнений» станет обычным явлением, а не исключением. В настоящем исследовании впервые применяется подход критического дискурс-анализа для сравнения освещения наводнений британскими газетами в развитых и развивающихся странах. Представлен анализ крупных наводнений, произошедших в Северной Англии и Ченнаи (Индия) в 2015 году. Полученные результаты показывают, что британские газеты не только уделяют больше внимания локальным наводнениям, но и по-разному репрезентируют пострадавших. В сообщениях о наводнениях в Северной Англии подчёркивались сходство и общие ценности пострадавших и предполагаемых читателей посредством обращения к личным историям, эмоциям и страданиям. Напротив, в сообщениях о наводнениях в Ченнаи пострадавшие изображались как анонимные «далёкие Другие», при этом акцент делался на драматизме события, а не на положении отдельных людей. Мы утверждаем, что подход газет к освещению наводнений показывает, как глобальные СМИ, доминирующие в западной перспективе, продолжают подчёркивать различия, а не сходство между людьми в развитых и развивающихся странах, представляя наводнения в Соединённом Королевстве как исключительное явление, а наводнения в Индии — как нормализованное. Мы считаем, что эти результаты имеют важные последствия в контексте глобализации и усиления миграции.