Практика завершения жизни в Нидерландах в условиях действия Закона об эвтаназии

End-of-Life Practices in the Netherlands under the Euthanasia Act
Agnes van der Heide, Bregje D. Onwuteaka‐Philipsen, Mette L. Rurup, Hilde M. Buiting, Johannes J. M. van Delden, Johanna E. Hanssen-de Wolf, Anke G. J. M. Janssen, H. Roeline W. Pasman, Judith Rietjens, C. J. M. Prins, Ingeborg Deerenberg, J. K. M. Gevers, Paul J. van der Maas, Gerrit van der Wal
2007-05-09

Нидерландский закон об эвтаназиинепрерывная глубокая седацияпрактики окончания жизниэвтаназияврачебная помощь в самоубийстве
ВВЕДЕНИЕ: В 2002 году в Нидерландах вступил в силу закон, регулирующий прекращение жизни врачом по просьбе пациента, испытывающего невыносимые страдания. В 2005 году было проведено повторное исследование эвтаназии, врачебно-ассистированного самоубийства и других практик завершения жизни. МЕТОДЫ: Врачам, участвовавшим в оказании помощи при 6860 смертельных исходах, выявленных по свидетельствам о смерти, были направлены анкеты по почте. Доля ответивших составила 77,8%. РЕЗУЛЬТАТЫ: В 2005 году в Нидерландах 1,7% всех смертей были следствием эвтаназии, а 0,1% — врачебно-ассистированного самоубийства. Эти показатели были статистически значимо ниже показателей 2001 года, когда эвтаназия была причиной 2,6% всех смертей, а ассистированное самоубийство — 0,2%. В 0,4% всех случаев смерть наступила в результате прекращения жизни без явно выраженной просьбы пациента. Непрерывная глубокая седация в сочетании с возможным ускорением наступления смерти применялась в 2005 году в 7,1% всех случаев смерти, что было значительно выше показателя 2001 года — 5,6%. В 73,9% всех случаев эвтаназии или ассистированного самоубийства в 2005 году для прекращения жизни использовались нейромышечные релаксанты или барбитураты; опиоиды применялись в 16,2% случаев. В 2005 году было сообщено о 80,2% всех случаев эвтаназии или ассистированного самоубийства. Врачи чаще всего сообщали о своих практиках завершения жизни, если расценивали их как акт эвтаназии или ассистированного самоубийства; при использовании опиоидов это происходило редко. ВЫВОДЫ: После принятия нидерландского Закона об эвтаназии частота эвтаназии и врачебно-ассистированного самоубийства умеренно снизилась. Это снижение могло быть связано с более широким применением других вмешательств в области помощи в конце жизни, таких как паллиативная седация.
1
Непрерывная глубокая седация с возможным сокращением жизни применялась в 7,1% случаев смерти в 2005 году против 5,6% в 2001 году.
2
Прекращение жизни без явно выраженной просьбы пациента составило 0,4% всех смертей в 2005 году.
3
В 2005 году эвтаназия стала причиной 1,7% смертей, а врачебное содействие самоубийству — 0,1%; оба показателя были значительно ниже, чем в 2001 году.
4
В 73,9% случаев эвтаназии или врачебного содействия самоубийству использовались нейромышечные релаксанты или барбитураты, а опиоиды — в 16,2%.
5
Общий уровень регистрации составил 80,2%, однако врачи реже сообщали о случаях с применением опиоидов, поскольку редко классифицировали их как эвтаназию или врачебное содействие самоубийству.
6
Авторы заключают, что умеренное снижение эвтаназии и врачебного содействия самоубийству могло быть связано с более широким применением альтернативных вмешательств в конце жизни, особенно паллиативной седации.

Практики окончания жизни в Нидерландах в рамках Закона об эвтаназии

Частота, формы, схемы применения лекарственных средств и регистрация эвтаназии, врачебно-ассистированного самоубийства и других вмешательств в конце жизни до и после введения в действие нидерландского Закона об эвтаназии

Publication Details
Publication Date
2007-05-09
Journal
Publisher
ISSN
Access Type
Author Information
Authors
Agnes van der Heide
Bregje D. Onwuteaka‐Philipsen
Mette L. Rurup
Hilde M. Buiting
Johannes J. M. van Delden
Johanna E. Hanssen-de Wolf
Anke G. J. M. Janssen
H. Roeline W. Pasman
Judith Rietjens
C. J. M. Prins
Ingeborg Deerenberg
J. K. M. Gevers
Paul J. van der Maas
Gerrit van der Wal
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat
Make a presentation
100%