Лингвистика клавиатурно-экранной коммуникации: новая терминологическая система

The Linguistics of Keyboard-to-screen Communication: A New Terminological Framework
Christa Dürscheid, Andreas H. Jucker
2012-11-01

Твиттер и ФейсбукВеб 2.0последовательность коммуникативных актовклавиатурно-экранная коммуникацияонлайн-коммуникация
Новые формы коммуникации, недавно возникшие в контексте Web 2.0, требуют пересмотра некоторых аналитических инструментов лингвистического анализа. В контексте клавиатурно-экранной коммуникации (КЭК), как мы будем ее называть, ряд традиционных дихотомий оказался размытым или полностью утратил полезность, например «асинхронное» и «синхронное», «письменное» и «устное», «монологическое» и «диалогическое», а особенно «текст» и «высказывание». Мы предлагаем альтернативную терминологию — «коммуникативный акт» и «последовательность коммуникативных актов», — которая более адекватна для описания новых реалий онлайн-коммуникации и может эффективно применяться к таким разнообразным единицам, как записи в веблогах, твиты, обновления статуса в социальных сетях, комментарии к другим публикациям и последовательности подобных единиц. Кроме того, в контексте социальных сетей различные формы коммуникации, которые традиционно рассматривались раздельно (то есть блоги, чаты, электронная почта и т. д.), по-видимому, сближаются. Мы иллюстрируем и обсуждаем эти явления на материале Twitter и Facebook.
1
Категории монологического и диалогического общения, особенно противопоставление текста и высказывания, становятся недостаточными для анализа онлайн-коммуникации.
2
В работе предлагаются термины «коммуникативный акт» и «последовательность коммуникативных актов» для описания разнообразных интернет-сообщений и их последовательностей.
3
Предложенная терминология применима к записям в блогах, твитам, статусам в социальных сетях, комментариям и связанным с ними последовательностям сообщений.
4
Данные Twitter и Facebook демонстрируют сближение традиционно разграничиваемых форм коммуникации, включая блоги, чаты и электронную почту.
5
Клавиатурно-экранная коммуникация Web 2.0 ставит под сомнение традиционные лингвистические дихотомии, включая асинхронность и синхронность, а также письменную и устную речь.

коммуникация «от клавиатуры к экрану» (KSC) в среде Web 2.0, включая записи в блогах, твиты, обновления статуса в социальных сетях, комментарии и последовательности таких сообщений

лингвистические категории и терминология, необходимые для описания KSC, включая размывание традиционных дихотомий коммуникации и применимость понятий «коммуникативный акт» и «последовательность коммуникативных актов»

Publication Details
Publication Date
2012-11-01
Journal
Publisher
ISSN
Access Type
Author Information
Authors
Christa Dürscheid
Andreas H. Jucker
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat
Make a presentation
100%