Правовая и лингвистическая неопределённость терминов и норм российского законодательства

Legal and linguistic uncertainty of terms and norms of Russian laws
Marina Batyushkina
2021-06-27

российский юридический дискурсюридико-лингвистическая неопределенностьюридическая лингвистиказаконодательные нормызаконодательные термины
В статье представлены результаты исследования толкования de jure (модельного) и de facto (реального) понятия правовой и лингвистической неопределённости, актуального для современного российского правового дискурса, законотворческой, судебной и экспертной практики. Эти особенности характерны для российского правового дискурса, законотворчества, судебной и экспертной практики, а также научной сферы коммуникации. Цель статьи — изучить объективные и субъективные причины правовой и лингвистической неопределённости законодательных терминов и норм, а также проанализировать условия, при которых неопределённость рассматривается как атрибут языка права и средство правового регулирования либо как дефектная формулировка правовых норм, falsa lectio. Правовая и лингвистическая неопределённость рассматривается с разных точек зрения: (а) дихотомия ясность/неопределённость; (б) законодательное определение; (в) отношение к системе терминов российского законодательства; (г) вариативность, неоднозначность, двусмысленность; (д) основание для принятия процессуальных решений, включая экспертную оценку, корректировку нормы проекта закона или действующего закона и отклонение законопроекта. Субъективные факторы правовой и лингвистической неопределённости анализируются, с одной стороны, с позиции профессиональных компетенций разработчиков законов и специалистов, исследующих законодательство в различных аспектах — лингвистическом, юридическом, антикоррупционном, юридико-техническом, педагогическом и других. С другой стороны, они рассматриваются с точки зрения правовых и иных знаний адресатов, интерпретирующих закон. Методология исследования традиционна для современной русистики и юридической лингвистики: анализ, сравнение, дедукция, индукция, аналогия и моделирование, а также контекстуальный, интерпретационный, системный, дискурсивный, междисциплинарный, практико-ориентированный и другие подходы. Ввиду междисциплинарного характера исследования использованы работы по лингвистике, юриспруденции и юридической лингвистике, документы законодательной, судебной и экспертной практики, тексты российских (феде...
1
Выявляются объективные и субъективные причины неопределённости законодательных терминов и норм в законотворческой, судебной, экспертной, научной и правоприменительной коммуникации.
2
Субъективная неопределённость связывается с профессиональными компетенциями разработчиков и экспертов, а также с правовыми знаниями интерпретаторов закона.
3
Статья разграничивает де-юре, моделируемую, и де-факто, реальную, интерпретацию юридико-лингвистической неопределённости в российском правовом дискурсе.
4
Исследуется, когда неопределённость является свойством и средством регулирования юридического языка, а когда — дефектной формулировкой правовых норм.
5
Неопределённость может служить основанием для процессуальных решений, включая экспертную оценку, корректировку проектов или действующих норм и отклонение законопроектов.
6
Неопределённость рассматривается через ясность, законодательные дефиниции, связь с системой терминов законодательства, вариативность, неоднозначность и двусмысленность.

юридико-лингвистическая неопределённость терминов и норм в российских законах

объективные и субъективные причины, проявления и регулятивные последствия неопределённости законодательных терминов и норм

Publication Details
Publication Date
2021-06-27
Journal
Publisher
ISSN
Cited by
7
Access Type
Author Information
Authors
Marina Batyushkina
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat
Make a presentation
100%