Экосистемные услуги или услуги экосистемам? Оценка культивирования и взаимных отношений между людьми и экосистемами

Концепция экосистемных услуг (ЭС), которую широко понимают как «блага, получаемые людьми в результате естественного функционирования здоровых экосистем» (Jeffers et al., 2015), представляет собой однонаправленный поток услуг от экосистем к людям. Мы утверждаем, что такая концептуализация чрезмерно упрощена и в значительной степени неточна, поскольку игнорирует тот факт, что люди часто вносят вклад в поддержание и улучшение экосистем, что нередко, хотя и не исключительно, подтверждается примерами многих традиционных и коренных обществ. Поэтому управленческие вмешательства, разрабатываемые на основе исследований экосистемных услуг, потенциально могут наносить ущерб как экосистемам, так и правам коренных народов. Для решения этой проблемы мы предлагаем концепцию «услуг экосистемам» (S2E), замыкающую цикл взаимных отношений между людьми и экосистемами. Для иллюстрации этой концепции и представления примеров услуг экосистемам в обществах прошлого и настоящего используются тематические исследования биокультурных экосистем Амазонии и тихоокеанского северо-запада Северной Америки (Каскадии). Наконец, предлагается альтернативная концептуальная модель, развивающая существующую модель экосистемных услуг за счёт включения этой новой концептуализации и цикла взаимности. Модель призвана содействовать включению услуг экосистемам в стратегии управления, основанные на экосистемных услугах, и подчёркивает необходимость этнографических исследований при осуществлении вмешательств на основе экосистемных услуг.