Эвтаназия, врачебная помощь при самоубийстве и другие медицинские практики, связанные с окончанием жизни, в Нидерландах, 1990–1995 гг.

Euthanasia, Physician-Assisted Suicide, and Other Medical Practices Involving the End of Life in the Netherlands, 1990–1995
Paul J. van der Maas, Gerrit van der Wal, Ilinka Haverkate, Carmen L.M. de Graaff, John G.C. Kester, Bregje D. Onwuteaka‐Philipsen, Agnes van der Heide, Jacqueline M. Bosma, Dick L. Willems
1996-11-28

Нидерландыпринятие решений в конце жизниэвтаназияжизнепродлевающее лечениеврачебно-ассистированное самоубийство
ПРЕДПОСЫЛКИ: В 1991 году в Нидерландах была введена новая процедура регистрации случаев смерти при врачебной помощи, что привело к утроению числа зарегистрированных случаев. В 1995 году в рамках оценки этой процедуры было начато общенациональное исследование эвтаназии и других медицинских практик, связанных с окончанием жизни; оно было идентично исследованию, проведённому в 1990 году. МЕТОДЫ: Были проведены два исследования: первое включало интервью с 405 врачами (врачами общей практики, врачами домов престарелых и клиническими специалистами), а второе — анкетирование врачей, наблюдавших 6060 пациентов, умерших по причинам, выявленным на основании свидетельств о смерти. Доля ответивших составила соответственно 89 и 77 процентов. РЕЗУЛЬТАТЫ: Среди изученных случаев смерти, по оценкам, эвтаназия была причиной смерти в 2,3 процента случаев в исследовании с интервью и в 2,4 процента случаев в исследовании на основе свидетельств о смерти; врачебная помощь при самоубийстве — соответственно в 0,4 и 0,2 процента случаев. В 0,7 процента случаев жизнь пациента была прекращена без его явно выраженной одновременной просьбы. Боль и симптомы облегчались дозами опиоидов, которые могли сократить продолжительность жизни, в 14,7–19,1 процента случаев, а решения не начинать или прекратить поддерживающее жизнь лечение принимались в 20,2 процента случаев. По-видимому, с 1990 года частота эвтаназии увеличилась, тогда как прекращение жизни без явно выраженной просьбы пациента несколько снизилось. Для каждого типа медицинского решения, за исключением решений не начинать или прекращать поддерживающее жизнь лечение, наиболее часто сообщаемым диагнозом был рак. ВЫВОДЫ: После введения процедуры уведомления принятие решений в отношении окончания жизни в Нидерландах изменилось лишь незначительно и в ожидаемом направлении. Тщательный мониторинг таких решений возможен; мы не обнаружили признаков неприемлемого увеличения их числа или снижения тщательности принятия решений.
1
В общенациональном исследовании Нидерландов 1995 года, повторявшем исследование 1990 года, оценили изменения в эвтаназии и других решениях в конце жизни после введения новой процедуры уведомления.
2
Эвтаназия составляла примерно 2,3–2,4% изученных смертей, тогда как помощь врача в самоубийстве — 0,2–0,4%.
3
После 1990 года частота эвтаназии увеличилась, однако решения в конце жизни в целом изменились лишь незначительно; признаков неприемлемого роста или менее тщательного принятия решений не обнаружено.
4
В 0,7% случаев жизнь была прекращена без явно выраженной одновременной просьбы пациента; по сравнению с 1990 годом этот показатель немного снизился.
5
Применение опиоидов, которое могло сократить жизнь, отмечалось в 14,7–19,1% случаев, а отказ от жизнепродлевающего лечения или его прекращение — в 20,2%.

Медицинские практики, связанные с концом жизни, в Нидерландах, включая эвтаназию, помощь врача при самоубийстве, введение опиоидов, потенциально сокращающее жизнь, а также отказ от поддерживающего жизнь лечения или его прекращение, в 1990–1995 годах

Распространённость и изменения в принятии решений в конце жизни, включая частоту, наличие явной просьбы пациента, диагнозы и мониторинг этих практик

Publication Details
Publication Date
1996-11-28
Journal
Publisher
ISSN
Access Type
Author Information
Authors
Paul J. van der Maas
Gerrit van der Wal
Ilinka Haverkate
Carmen L.M. de Graaff
John G.C. Kester
Bregje D. Onwuteaka‐Philipsen
Agnes van der Heide
Jacqueline M. Bosma
Dick L. Willems
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat
Make a presentation
100%