Водоснабжение и отведение сточных вод в Шанхае
Shanghai Water Supply and Wastewater Disposal
1995-04-01
SCID: 54.1/a74ar3cf
Discuss with AI
водоснабжение Шанхаябезопасность питьевой водысброс сточных водполитика качества водысооружения водоочистки
Figures from the paper
Abstract (AI)
Обеспечение достаточного количества безопасной питьевой воды является одной из важнейших обязанностей государства, однако нельзя считать, что все страны или органы местного управления достигли этой цели. Решение этой задачи определяется количеством и качеством воды в источнике, а также доступными технологиями её очистки. В населённых пунктах, использующих поверхностные водоисточники, достижение этой цели тесно связано с состоянием сбрасываемых сточных вод, которые становятся частью ресурсной базы пресных вод. Качество такой воды часто зависит от объёма доступного государственного финансирования и готовности правительства устанавливать или приобретать сооружения водоочистки, позволяющие довести воду до требуемого стандарта. В широком смысле ситуацию можно рассматривать как политическое решение, предполагающее компромисс между экономическим развитием, экологическими проблемами и бюджетными приоритетами. Китайская Народная Республика сталкивается с дефицитом воды, стремясь обеспечить растущее население достаточным количеством безопасной питьевой воды (Hou, 1991). Ожидается, что в результате реализации Восьмого пятилетнего плана (1991–1995) обеспечение надлежащего качества воды в ближайшем будущем станет общенациональной целью; однако мало что указывает на намерение центрального правительства сделать расходы на охрану окружающей среды приоритетными. Решение проблемы обеспечения качественной водой оказалось лишь частично успешным. Городские районы вызывают особую обеспокоенность из-за их многочисленного и быстро растущего населения, а также заинтересованности правительства в привлечении иностранных инвестиций. Шанхай, крупнейший город Китая, выбран в качестве примера для изучения муниципальных усилий по обеспечению безопасной питьевой водой; проблемы связаны со сбросом сточных вод, водозабором и очистными сооружениями, а также с действиями правительства по повышению общего качества воды, доступной жителям Шанхая. Масштаб этой проблемы иллюстрируют родители, которые с младенчества учат детей не пить воду...
Key Findings
1
Китай сталкивается с существенным дефицитом воды, пытаясь обеспечить безопасной питьевой водой быстро растущее население.
2
Обеспечение безопасной питьевой водой зависит от количества и качества исходной воды, состояния сточных вод, технологий очистки и доступного государственного финансирования.
3
Попытки Шанхая обеспечить безопасную питьевую воду ограничены сбросом сточных вод, проблемами водозабора, недостатками очистных сооружений и политическими решениями правительства.
4
Восьмой пятилетний план определил улучшение качества воды как ожидаемую национальную цель, однако центральное правительство явно не рассматривало экологические расходы как приоритет.
5
Проблемы качества воды особенно значимы для Шанхая из-за его многочисленного и быстро растущего населения, а также роли города в привлечении иностранных инвестиций; успех улучшений остается ограниченным.
Research Object
Муниципальная система водоснабжения и удаления сточных вод Шанхая
Research Subject
Способность системы обеспечивать безопасную питьевую воду, включая влияние сброса сточных вод, забора воды, очистных сооружений и государственных мер по улучшению качества воды
Author Information
Download PDF
Subscribe to digest