К интегрированной корпусной стилистике

В последние годы использование корпусов в стилистическом анализе приобрело широкую популярность. Однако по-прежнему остаются вопросы относительно предметной области корпусной стилистики, ее отличия от корпусной лингвистики в целом и ее способности объяснять сложные стилистические эффекты. В статье обосновывается необходимость интегрированной корпусной стилистики, то есть такого подхода к корпусной стилистике, который объединяет ее с другими стилистическими методами и аналитическими моделями. Я утверждаю, что такой подход необходим по двум основным причинам: (i) он аналитически необходим для полноценного объяснения стилистических эффектов в текстах и (ii) именно объединение корпусных методов с другими стилистическими инструментами позволит отличить корпусную стилистику от корпусной лингвистики. Моя аргументация подкрепляется примерами из романа Марка Хэддона «Загадочное ночное происшествие с собакой» и телесериала HBO «Дедвуд». Для объяснения обоих примеров необходимо сочетание аналитических приемов корпусной стилистики и других методов стилистического анализа.