Измерение синтаксического развития в письменной речи на втором языке: детализированные индексы синтаксической сложности и основанные на употреблении индексы синтаксической продвинутости
Measuring Syntactic Development in L2 Writing: Fine Grained Indices of Syntactic Complexity and Usage-Based Indices of Syntactic Sophistication
2022-04-06
SCID: 54.1/cvxghs5c
Discuss with AI
развитие письменной речи на втором языкеTAASSCоценки уровня владения по эссе TOEFLсинтаксическая сложностьсинтаксическая изощрённость
Figures from the paper
Abstract (AI)
Синтаксическая сложность на протяжении последних 45 лет привлекает значительное внимание в исследованиях развития письменной речи на втором языке. Несмотря на регулярное применение показателей синтаксической сложности, данный конструкт по-прежнему разработан недостаточно, вследствие чего совокупные результаты исследований синтаксической сложности могут казаться непрозрачными. Такое положение дел обусловлено по меньшей мере тремя причинами: отсутствием единообразия и ясности в описании индексов синтаксической сложности, чрезмерно широким характером регулярно применяемых индексов и отсутствием индексов, ориентированных на основанные на употреблении подходы. В настоящем исследовании эти три пробела предлагается устранить посредством разработки и валидации инструмента автоматической оценки синтаксической продвинутости и сложности (Tool for the Automatic Assessment of Syntactic Sophistication and Complexity, TAASSC). TAASSC измеряет крупномасштабные и детализированные клаузальные и фразовые индексы синтаксической сложности, а также основанные на употреблении частотные индексы и индексы сочетаемости синтаксической продвинутости. С помощью TAASSC в исследовании развитие письменной речи на втором языке будет рассматриваться в двух основных направлениях: посредством лонгитюдного изучения синтаксического развития и анализа оценок уровня владения письменной речью, выставленных людьми, например экспертных оценок эссе TOEFL. Исследование будет иметь важное значение для усвоения второго языка, письменной речи на втором языке и оценки языковых навыков.
Key Findings
1
Разработан и валидирован автоматизированный инструмент TAASSC для измерения детализированных показателей синтаксической сложности на уровне клауз и фраз.
2
TAASSC также измеряет синтаксическую изощрённость на основе частотности и контингентности употребления.
3
Исследование анализирует связь синтаксических показателей с экспертными оценками уровня письменной речи, включая оценки эссе TOEFL.
4
Исследование выявляет три пробела в изучении синтаксической сложности: непоследовательное описание индексов, чрезмерно обобщённые меры и недостаток индексов, основанных на употреблении.
5
Инструмент применяется для лонгитюдного изучения развития синтаксиса в письме на втором языке.
Research Object
развитие письменной речи на втором языке (L2), включая лонгитюдные тексты учащихся и эссе TOEFL
Research Subject
мелкодетализированная синтаксическая сложность на уровне клауз и фраз, а также основанная на употреблении синтаксическая продвинутость, рассматриваемые в связи с развитием письменной речи и оценками уровня владения языком
Publication Details
Publication Date
2022-04-06
Journal
Publisher
ISSN
Open access PDF
Access Type
Author Information
Download PDF
Subscribe to digest