ХРОНИКИ СИБИРСКОГО ХАНСТВА: I. ЕСИПОВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ — II. СТРОГАНОВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ — III. РЕМЕЗОВСКАЯ ЛЕТОПИСЬ: ОБЗОР КНИГИ

Юго-западная часть Сибири на протяжении XVI века была одной из древних родин тюрко-монгольских и финно-угорских народов. С возникновением тюрко-монгольского государства, созданного Чингисханом, в этом регионе было учреждено новое тюркское государство — Сибирское ханство. Хотя сведения об этом ханстве в основном опираются на русские источники, они имеют большое значение как для русской, так и для тюркской истории. Сибирские летописи (Sibirskie Letopisi) представляют собой рукописные произведения, опубликованные многими авторами. В целом в этих летописях в хронологическом порядке описываются походы против тюркских ханств, выгоды, грабеж и добыча, полученные в результате этих походов, длительная борьба сибирского хана Кучума и донско-волжского атамана Ермака, захват столицы Сибирь (Искер) и, наконец, процесс перехода тюркских земель под власть России. Эти рукописные произведения, являющиеся основными источниками для изучения тюркской истории, были переведены с русского языка на турецкий и снабжены примечаниями Фатихом Юналом, Муратом Озканом, Месутом Каракулаком, Зафером Севером и Харуном Арслантюрком. Серия «Хроники Сибирского ханства» опубликована в виде трех отдельных книг: «Есиповская летопись», «Строгановская летопись» и «Ремезовская летопись». Помимо перевода и комментирования основного текста, эти работы предлагают читателю обстоятельную предварительную подготовку, посвященную содержанию и источникам каждого исследования. Для большей ясности и доступности рассматриваемая серия «Хроники Сибирского ханства» будет изучена по отдельности.