Махзар-намы в империях Великих Моголов и Британской империи: применение индо-исламской правовой формы

В статье рассматривается персоязычная документальная форма, называемая махзар-намой, которая широко использовалась в Индии в XVII–XIX веках для изложения, представления и фиксации обстоятельств, прав и причинённого ущерба с целью обеспечения законных прав и исправления правонарушений. Махзары были признанной документальной формой в исламском праве и использовались казиями (исламскими судьями) во многих других регионах мира, однако в Индии они приобрели ряд особых форм. Конкретная форма индийских махзар-нам, рассматриваемая в статье, в широком смысле представляла собой юридический свидетельский документ, составленный от первого лица, в форме, стандартизированной преимущественно немусульманскими писцами, письменно заверенный членами авторской общины и/или профессиональными либо социальными контактами автора и удостоверенный печатью казия. Эта особая правовая форма была частью значительно более широкого жанра декларативных текстов, которые в Индии также назывались махзарами. В статье юридические махзар-намы рассматриваются вместе с другими видами махзаров и соотносятся с индо-исламскими юридическими текстами и персоязычными формулярами. В результате выявляется специфическая индо-исламская правовая культура, взаимодействовавшая с более широкими исламскими и персоязычными традициями юриспруденции и документальной культуры, но отвечавшая уникальным социально-политическим формам раннемодерной Индии. Кроме того, в статье рассматриваются значения права, включая исламское право, для жителей Южной Азии и прослеживается эволюция этих представлений в процессе исторического перехода к колониализму.