Переосмысление адаптации к изменению климата как части траекторий изменений и реагирования

Необходимость адаптации к изменению климата получила широкое признание по мере накопления свидетельств его воздействия на социальные и природные системы, тогда как выбросы парниковых газов продолжают неуклонно расти. Однако усилия по адаптации к изменению климата, отражённые в научной литературе за последнее десятилетие и в отдельных тематических исследованиях, несмотря на значительные инвестиции в науку об адаптации, не привели к существенным масштабам реализации адаптационных мер. Кроме того, реализованные меры в основном носили инкрементный характер и были сосредоточены на непосредственных причинах; сообщений о более системных или трансформационных действиях значительно меньше. Мы установили, что характер и эффективность реагирования в значительной степени определялись используемой концептуальной рамкой. Современные подходы, ориентированные на принятие решений и направленные на преодоление этой ситуации, используют метафору «траекторий», подчёркивая необходимость принятия устойчивых решений в рамках адаптивных процессов в условиях неопределённости и межвременной сложности. Однако до настоящего времени такие подходы к «траекториям адаптации» преимущественно применялись в контекстах с чётко определёнными лицами, принимающими решения, и однозначными целями; вследствие этого они, как правило, предполагают, что существующие режимы управления благоприятствуют адаптации, и тем самым ограничивают реагирование непосредственными причинами уязвимости. В данной статье мы рассматриваем более широкую концептуализацию «траекторий адаптации», опирающуюся на «мышление в терминах траекторий» в области устойчивого развития, чтобы учесть последствия зависимости от предшествующего пути, взаимодействие между планами адаптации, укоренившимися интересами и глобальными изменениями, а также ситуации, в которых ценности, интересы или институты ограничивают общественное реагирование на изменения. Такое переосмысление траекторий адаптации призвано помочь лицам, принимающим решения, интегрировать инкрементные действия, направленные на непосредственные причины, с трансформационными аспектами общественных изменений. Тематические исследования иллюстрируют возможное содержание такого подхода. В завершение статьи предлагается продолжить изучение теории, методов и процедур, необходимых для практической реализации этой более широкой концептуализации адаптации.