Фантомные территориальные боли (и другие картографические тревоги)

Национальная утрата территории обычно описывается с помощью телесной лексики увечья и расчленения. В данной статье я утверждаю, что эта лексика является не просто поэтической или метафорической, а отражает реальную связь между индивидуальным телом и национальными очертаниями, причем формированию этой идентификации в значительной степени способствовало появление национальной карты. Переосмысливая распространенный образ нации как тела с учетом данных нейронауки, я исследую, что происходит, когда возникает несоответствие между физико-географическими пределами нации и ментальной картой, которой придерживаются ее жители. Сосредоточившись главным образом на Маньчжурии, но предполагая значительно более широкую применимость данного подхода, я утверждаю, что «утраченные» территории, более не включенные в национальное тело, тем не менее остаются частью его прежнего воплощения. Поэтому они продолжают вызывать национальные чувства и аффекты, порождая то, что можно назвать «фантомными болями».