Якорные виньетки как диагностический инструмент межнациональной (не)сопоставимости результатов опросов: самоопределение избирателей по шкале «левые—правые»

Существует несколько потенциальных источников, затрудняющих межнациональное сравнение распространённого в опросах показателя самоопределения по шкале «левые—правые». Мы сосредоточиваемся на дифференциальном функционировании задания (DIF), обусловленном различиями в использовании шкал ответов, когда ориентация «левые—правые» рассматривается как совокупное измерение политик. Мы также исследуем, является ли и в какой степени использование этой шкалы обычными гражданами сопоставимым между странами. Наше исследование преследует две цели. Во-первых, мы оцениваем межнациональную сопоставимость шкалы самоопределения «левые—правые» с помощью метода якорных виньеток, применённого в девяти европейских странах. Во-вторых, мы предлагаем показатель, количественно оценивающий степень DIF на уровне страны. Результаты нашего оригинального опроса и других эталонных исследований показывают, что величина межнационального DIF (CN-DIF) в использовании гражданами шкалы «левые—правые» относительно невелика, когда понятие «левые—правые» рассматривается в терминах политик и сравнение проводится между странами Западной Европы.