Истоки русской имагологии: традиция как указание на цель
Background of Russian Imagology: Tradition as an Indication of Target
2020-01-01
SCID: 54.1/n5vxgfwn
Discuss with AI
европейские стереотипырусская имагологияпринцип историзмаобраз Россииобратная рецепция
Figures from the paper
Abstract (AI)
Статья посвящена истории русской имагологии и направлена на выявление истоков имагологических интересов в российских научных исследованиях и общественной мысли первой и второй третей XX века, а также исследовательских подходов того времени, которые могут быть востребованы современной имагологией. Этот аналитический подход обусловлен стремлением современных ученых обновить и развить парадигму имагологии. Отечественная война 1812 года и вступление русских войск в Париж в 1814 году дали мощный импульс имагологическим интересам российского общества. Эти события выявили иррациональную природу европейских стереотипов и позволили русской интеллектуальной элите наблюдать, как европейский образ России меняется в зависимости от исторической ситуации, что, в свою очередь, побудило россиян собирать и осмысливать информацию об образе России в европейских текстах разных эпох. В Императорской публичной библиотеке был открыт отдел «Россика», чтобы ученые могли проводить библиографические исследования зарубежных публикаций о России. Комментирование зарубежных сочинений о России стало важной частью российской научной и публицистической деятельности. Подобные публикации регулярно появлялись в журналах «Сын Отечества», «Отечественные записки», «Северный архив», «Современник», «Библиотека для чтения», «Русский вестник» и «Журнал Министерства народного просвещения». Первым собственно имагологическим исследованием стали «Сказания иностранцев о Московском государстве» В.А. Ключевского (1866). Не подвергая зарубежные источники критическому анализу, историк использовал фрагменты различных иностранных текстов для реконструкции целостного образа Московского государства в европейском сознании. Хотя первые русские имагологические исследования возникли в рамках истории, они заложили основу для развития литературной критики. Книжное собрание «Россика» позволило русским и зарубежным ученым (М.П. Алексееву, Б.Л. Модзалевскому, Е.В. Тарле, М. Кадо) изучать западные литературные представления о России. Ю.М. Лотман опирался на имагологические наблюдения В.А. Ключевского и его последователей. Методология советских имагологических исследований в литературной критике (М.П. Алексеев, Б.Г. Реизов, А.К. Виноградов) основывалась на принципах историзма. Эти факты дают основания говорить о формировании русской традиции имагологических исследований, которая характеризуется двумя особенностями: 1) следованием принципу историзма и 2) сосредоточенностью на функционировании образа России в европейской литературе разных эпох. В этом контексте представляется актуальным для русской имагологии сосредоточиться на феномене «обратной рецепции» в русской литературе XIX века, то есть на стремлении русских писателей осмыслить европейский образ России, создать «метаобраз» и противопоставить этому образу собственное целостное представление о России и ее национальных особенностях.
Key Findings
1
Перспективным направлением признается изучение обратной рецепции: того, как русские писатели XIX века осмысляли европейский образ России и создавали противопоставленный ему метаобраз.
2
Российская имагология развивалась от исторических исследований к литературной критике и повлияла на таких ученых, как М. П. Алексеев, Е. В. Тарле и Ю. М. Лотман.
3
Отечественная война 1812 года и вступление русских войск в Париж в 1814 году стимулировали интерес российского общества к европейским представлениям о России.
4
Отделение «Россика» и российские периодические издания институционализировали сбор, библиографическое изучение и комментирование зарубежных текстов о России.
5
Российская традиция имагологических исследований характеризуется принципом историзма и вниманием к функционированию образа России в европейской литературе разных эпох.
6
Работа В. А. Ключевского 1866 года рассматривается как первое собственно имагологическое исследование в России, реконструирующее образ России в европейском сознании по иностранным источникам.
Research Object
Русская традиция имагологических исследований и образ России в европейской литературе
Research Subject
Исторические истоки, методологические принципы и процессы обратной рецепции, посредством которых русские исследователи и писатели изучали, интерпретировали и оспаривали изменяющийся европейский образ России
Publication Details
Publication Date
2020-01-01
Journal
Publisher
ISSN
Open access PDF
Access Type
Author Information
Download PDF
Subscribe to digest