Современные церкви в природной среде: модернизация ландшафтных традиций

В статье анализируются и формулируются характерные особенности традиционного украинского ландшафтного дизайна, имеющего аутентичные корни и основанного на минимальном вмешательстве в существующую природную среду и ее максимальном использовании для усиления архитектурных качеств. Цель статьи — выявить традиционные и инновационные элементы благоустройства территорий современных украинских православных храмов. Использовались описательный, графико-аналитический, исторический и сравнительный методы. Определены основные традиционные приемы украинского ландшафтного дизайна XVII–XVIII веков. Приведены примеры традиционного ландшафтного дизайна польских монастырей с учетом достаточно длительного влияния польской культуры на значительную часть украинских территорий. Описаны и проанализированы современные приемы ландшафтного дизайна в Украине, основанные на использовании народных традиций. Выделены два основных направления современного ландшафтного дизайна территорий вокруг культовых сооружений: повторение устоявшихся приемов в этнокомплексах и творческая модернизация архитектурных форм в сочетании с ландшафтным дизайном на примере вновь построенных храмов. Показано, как оба метода усиливают архитектурные качества и эстетическую выразительность сооружений.