Отражение особенностей коммуникативного поведения в мимических фразеологизмах (на материале итальянского и испанского языков)

В статье рассматриваются семантические особенности мимических фразеологизмов итальянского и испанского языков, а также их использование для характеристики коммуникативного поведения. Представлена классификация жестовых фразеологических единиц итальянского и испанского языков по функционально-семантическим критериям. Рассматриваются языковые средства выражения визуальной коммуникации, отражающие внутреннюю сферу человека в итальянской и испанской языковых картинах мира. Впервые на основе сопоставительного метода предпринята попытка провести сравнительное исследование мимических фразеологизмов на материале двух близкородственных языков. Проведённый анализ показал, что мимические фразеологизмы, встречающиеся в испанском и итальянском языках, имеют большое количество идентичных эквивалентов.