Идентичность и взаимодействие: социокультурно-лингвистический подход

В статье предлагается концептуальная основа для анализа идентичности как явления, формирующегося в процессе языкового взаимодействия, исходя из следующих принципов: (1) идентичность является не источником, а продуктом языковых и других семиотических практик и поэтому представляет собой прежде всего социальный и культурный, а не внутренний психологический феномен; (2) идентичности включают демографические категории макроуровня, временные и специфичные для взаимодействия позиции и роли участников, а также локальные культурные позиции, возникающие в этнографическом контексте; (3) идентичности могут индексироваться языковыми средствами посредством номинаций, импликатур, позиционирований, стилей или языковых структур и систем; (4) идентичности конструируются реляционно через несколько часто пересекающихся аспектов отношений между «я» и другим, включая сходство/различие, подлинность/искусственность и авторитетность/делегитимацию; (5) идентичность может быть отчасти намеренной, отчасти привычной и не вполне осознаваемой, отчасти результатом интеракционного согласования, отчасти конструктом восприятий и репрезентаций других людей и отчасти результатом более широких идеологических процессов и структур. Эти принципы иллюстрируются анализом разнообразных языковых взаимодействий.