Асимметрия туристских образов международного трансграничного трёхстороннего региона на стыке восточных границ России, Монголии и Китая

The asymmetry of tourist images for the international cross border three- membered region of the eastern borders junction of Russia, Mongolia and China
K.S. Kozyreva, Alexander Nikolaevich Novikov, Mariya Sergeevna Novikova
2018-01-17

граница России, Монголии и Китаяконтент-анализтрансграничный туризмасимметрия географических образовтуристический брендинг
Актуальность исследования обусловлена существованием географических различий в местах сопряжения государственных границ трёх стран, которые проявляются в структурной, правовой, ментальной асимметрии, асимметрии географических образов и сетей в национальных сегментах Интернета. Географические образы создаются и продвигаются в глобальном информационном пространстве, однако основным препятствием для их продвижения является языковой барьер, поскольку большая часть информации создаётся на государственных языках. Соседние страны часто переводят информацию на английский язык, а не на языки сопредельных государств. Это приводит к асимметрии географических образов общих приграничных территорий России, Монголии и Китая. В связи с этим цель статьи заключается в выявлении и раскрытии информационной асимметрии географических образов. Ведущим методом исследования данной проблемы является контент-анализ представления географических образов и составляющих их географических символов в национальном информационном пространстве соответствующих стран и информационном пространстве сопредельных государств. Этот метод обеспечивает изучение абстрактных туристских образов в Интернете. Контент-анализ, основанный на взаимосвязи текстовых и нетекстовых явлений, позволяет оценить образ территории в количественных показателях. Метод позволяет комплексно рассмотреть и выявить недостатки стратегии продвижения образов, которая в маркетинге называется позиционированием. В работе под позиционированием понимается метод определения позиции. Под руководством Русского географического общества в России был проведён ряд конкурсов для выявления иерархии географических символов, формирующих образы территорий. В стране чётко определён перечень географических образов для международного, включая трансграничное, позиционирования. В статье трансграничная информационная асимметрия на восточном стыке границ России, Монголии и Китая рассматривается как проблема слабой представленности географических образов в языковых сегментах веб-пространства сопредельных стран, что препятствует развитию трансграничного туризма и снижает инвестиционную привлекательность приграничных регионов. Ключевые слова: туризм, туристский бренд, Забайкальский край, Монголия, туристско-рекреационная деятельность
1
Для количественного сопоставления территориальных образов разных стран применяется контент-анализ текстовых и нетекстовых интернет-материалов.
2
Языковые барьеры, особенно недостаточный перевод информации на языки соседних стран, названы основной причиной асимметрии образов.
3
В России при নেতৃত্বе Русского географического общества сформирована иерархия географических символов для международного и трансграничного позиционирования.
4
На приграничном узле России, Монголии и Китая наблюдается информационная асимметрия географических и туристских образов в национальных сегментах Интернета.
5
Слабая представленность образов приграничных территорий в языковых веб-сегментах соседних стран препятствует развитию трансграничного туризма и снижает инвестиционную привлекательность.

Туристские и географические образы международного трансграничного региона в месте схода восточных границ России, Монголии и Китая в национальном и интернет-пространстве соседних стран

Информационная асимметрия этих образов в языковых сегментах веб-пространства, включая распределение географических символов и его влияние на развитие трансграничного туризма и инвестиционную привлекательность

Publication Details
Publication Date
2018-01-17
Journal
Publisher
ISSN
Access Type
Author Information
Authors
K.S. Kozyreva
Alexander Nikolaevich Novikov
Mariya Sergeevna Novikova
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat
Make a presentation
100%