Влияние конфуцианства на межличностные отношения и модели коммуникации в Восточной Азии

The impact of Confucianism on interpersonal relationships and communication patterns in east Asia
June Ock Yum
1988-12-01

конфуцианствовосточноазиатская коммуникациякосвенная коммуникациямежличностные отношениякоммуникация, ориентированная на получателя
Утверждается, что модели коммуникации в Восточной Азии отличаются от североамериканских вследствие акцента на социальных отношениях, тогда как в Северной Америке основное внимание уделяется индивидуализму. Такая сосредоточенность жителей Восточной Азии на социальных отношениях восходит к доктринам конфуцианства, согласно которым надлежащие отношения между людьми являются основой общества. Ключевым принципом конфуцианства выступает гуманизм, понимаемый как теплое человеческое чувство между людьми и предполагающий особый акцент на взаимности. Будучи философией гуманизма и социальных отношений, конфуцианство оказало сильное влияние на межличностные отношения и модели коммуникации. Пятью наиболее значимыми аспектами межличностных отношений, сформированными под влиянием конфуцианства, являются партикуляризм, взаимность, различение «своих» и «чужих», роль посредников и пересечение личных и общественных отношений. Конфуцианство также способствовало формированию восточноазиатских моделей коммуникации, характеризующихся ориентацией на процесс, дифференцированными языковыми кодами, акцентом на косвенной коммуникации и ориентацией на получателя. В отличие от них североамериканские модели коммуникации характеризуются ориентацией на результат, менее дифференцированными языковыми кодами, акцентом на прямой коммуникации и ориентацией на отправителя.
1
Конфуцианское влияние способствует процессуально ориентированной, лингвистически дифференцированной, косвенной и ориентированной на адресата коммуникации в Восточной Азии.
2
Акцент конфуцианства на гуманизме, взаимности и правильных отношениях существенно формирует межличностные отношения и коммуникативные модели Восточной Азии.
3
Пять моделей отношений, связанных с конфуцианским влиянием, включают партикуляризм, взаимность, различение членов своей и чужой группы, опору на посредников и пересечение личных и общественных отношений.
4
Для североамериканской коммуникации в сравнении характерны ориентация на результат, меньшая лингвистическая дифференциация, прямота и ориентация на отправителя сообщения.
5
Основное различие между восточноазиатскими и североамериканскими коммуникативными моделями в абстракте связывается соответственно с акцентом на социальных отношениях и индивидуализмом.

Межличностные отношения и коммуникативные модели в Восточной Азии, сформированные под влиянием конфуцианства

Влияние конфуцианства на модели межличностных отношений и коммуникативные ориентации, включая партикуляризм, взаимность, различение своей и чужой группы, роль посредников, пересечение личных и общественных отношений, ориентацию на процесс, дифференцированные языковые коды, косвенность и ориентацию на получателя

Publication Details
Publication Date
1988-12-01
Journal
Publisher
ISSN
Access Type
Author Information
Authors
June Ock Yum
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat
Make a presentation
100%