Акты литературы: заметки о «Возвращении каравелл»

Последние примерно два десятилетия ознаменовались глубокой теоретической реакцией на культурные и эстетические притязания «литературности». Однако, несмотря на её политическую привлекательность, подобная критическая позиция слишком часто забывает о способности любых канонических культур подвергать самих себя внутреннему вызову и критике. В статье творчество Антониу Лобу Антуниша, и в особенности его роман «Возвращение каравелл», рассматривается как показательный пример такой внутренней критики: переосмысливая «Лузиады», роман связывает имперские фантазии эпохи Великих географических открытий с более суровыми воспоминаниями о португальской оккупации Анголы. Однако роман Лобу Антуниша не является простым произведением контримперской демистификации и не отвергает и не разрушает богатую эпическую ткань «Лузиад». Напротив, он стремится «переработать» тропы и аллюзии более раннего произведения, вплетая их в новую этическую ткань нашего времени. Тем самым роман также позволяет заново осмыслить значение самой «литературности»: её эластичность, способность к метаморфозам и статус летописи всего того, что есть в культуре не только худшего, но и лучшего — имперского или антиимперского, европейского или иного.