От коммодификации к оружию: русский язык как «гордость» и «прибыль» в транснациональных дискурсах России

Статья развивает дискуссию о взаимодействии и конфликте между языковой коммодификацией и другими ценностями, приписываемыми языку. В ней анализируется российский доминирующий дискурс, формировавшийся в период с 2010 по 2015 год, с акцентом на то, как он наделяет русский язык ценностями «гордости» и «прибыли» в трех транснациональных контекстах: нарративе о «соотечественниках» за пределами России, формировании Евразийского экономического союза и конфликте между Россией и Украиной. Утверждается, что дискурсивное конструирование русского языка как средства материального продвижения постоянно переплетается с созданием транснациональной семантики принадлежности к России — транснациональной «гордости». Нередко это дополняется инструментальным приписыванием русскому языку ценности как средства установления и поддержания властных отношений, осуществления контроля и, наконец, разжигания войны.