Репрезентация индивидуальной художественной картины мира кинорежиссёра Андрея Тарковского в рассказе «Белый-белый день»

В статье рассматриваются ключевые элементы концептуального пространства рассказа Андрея Тарковского «Белый-белый день», послужившего основой для ключевого эпизода полнометражного фильма «Зеркало». Цель исследования заключается в выявлении и описании основных элементов концептосферы рассказа. Объектом исследования является рассказ Андрея Тарковского «Белый-белый день», опубликованный в 1970 году в журнале «Искусство кино» в разделе «Рассказы кинорежиссёров». Основным методом исследования является концептуальный анализ текста. Для выявления фоновых представлений читателей о рассказе и его авторе, определения семантики заглавия и выявления ключевых слов на основе читательской рецепции также использовались экспериментальные данные, полученные в 2017 году в ходе опроса 51 студента Новосибирского государственного университета. Участникам предлагалось ознакомиться с информацией о тексте и ответить на два вопроса. Первый вопрос задавался до чтения и касался известной респондентам информации о рассказе и его авторе, а также их ассоциаций с заглавием. Второй вопрос, посвящённый ключевым словам текста, задавался после чтения. Результаты эксперимента сопоставлялись с результатами анализа отдельных контекстов рассказа и возможных интертекстуальных связей; вербальные репрезентации выявленных ключевых концептов также сравнивались с интермедиальными репрезентациями ключевых концептов в полнометражном фильме «Зеркало». Были сделаны следующие выводы. 1. Даже если читатели ничего не знают об авторе текста, заглавие и эпиграф создают определённый семантический фон, на который накладывается восприятие рассказа: представления о потере чего-то хорошего, смешении положительных и отрицательных эмоций, а также о том, что рассказ основан на воспоминаниях. 2. Посредством заглавия индивидуальный концепт белого дня инт...