Культурная компетентность в междисциплинарном сотрудничестве: метод уважения многообразия в исследовательских партнерствах

Финансирующие организации, университеты и исследовательские подразделения все более осознают необходимость междисциплинарных исследований для решения сложных общественных проблем, которые невозможно адекватно решить в рамках отдельных дисциплин. Междисциплинарное сотрудничество опирается на разнообразие подходов и практик, предлагаемых различными дисциплинами, в надежде обеспечить инновационные решения многогранных проблем. Однако для эффективности междисциплинарной работы ее участники должны признавать существование культурных различий как между дисциплинами, так и внутри них. В статье дисциплины рассматриваются как культурные группы и обосновывается необходимость применения практик, основанных на культурной компетентности, для содействия междисциплинарным исследованиям и практике. В частности, каждый участник междисциплинарного сотрудничества должен ценить многообразие, развивать способность к самооценке, стремиться к пониманию собственной дисциплинарной культуры и проявлять чувствительность к динамике, возникающей при взаимодействии культур. Кроме того, участники любой междисциплинарной инициативы должны осознавать действующие властные отношения и избегать таких явлений, как символическое представительство, неформальные иерархии и дисциплинарный контроль. Осознание собственной дисциплинарной культуры и чувствительность к культуре других могут способствовать тому, чтобы междисциплинарные исследования и практика предлагали творческие решения важных проблем.