Les inscriptions persanes de Châr Bakr, nécropole familiale des khwâja Jûybârî près de Boukhara. Corpus Inscriptionum Iranicarum Part IV: Persian Inscriptions down to the Early Safavid Period. Volume XXXI, Uzbekistan, London (SOAS), 2002, 147 p. texte français, 55 p. texte persan, 207 illustrations sur 99 planches.

Le volume continue l’effort de l’infatigable Bakhtyar Babajanov de faire publier les trésors épigraphiques de l’Ouzbékistan. Cette fois, c’est grâce à sa coopération avec Maria Szuppe et un certain nombre d’institutions scientifiques françaises que cette nouvelle publication voit le jour. L’ouvrage réunit environ 200 inscriptions, de déchiffrement souvent difficile, avec lecture des textes persans (à une ou deux exceptions près, les textes sont en persan, les exceptions étant une inscription ...