Effects of markedness in gender processing in Italian as a heritage language: A speed accuracy tradeoff

Влияние маркированности на обработку грамматического рода в итальянском языке как унаследованном языке: компромисс между скоростью и точностью
Grazia Di Pisa, Maki Kubota, Jason Rothman, Theodoros Marinis
2022-10-12

grammatical gender processingheritage speakersmorphological markednessnoun-adjective agreementspeed-accuracy tradeoff
This study examined potential sources of grammatical gender variability in heritage speakers (HSs) of Italian with a focus on morphological markedness. Fifty-four adult Italian HSs living in Germany and 40 homeland Italian speakers completed an online Self-Paced Reading Task and an offline Grammaticality Judgment Task. Both tasks involved sentences with grammatical and ungrammatical noun-adjective agreement, manipulating markedness. In grammatical sentences, both groups showed a markedness effect: shorter reading times (RTs) and higher accuracy for sentences containing masculine nouns as compared to sentences with feminine nouns. In ungrammatical sentences, although both groups were sensitive to ungrammaticality, only HSs showed a markedness effect, that is, they had significantly longer RTs and higher accuracy when violations were realized on feminine adjectives. Proficiency in the HL was a significant predictor of accuracy and RTs at the individual level. Taken together, results indicate that HSs acquire and process gender in a qualitatively similar way to homeland native speakers. However, RT evidence seems to suggest that at least under particular experimental methods, markedness considerations are more prevalent for HSs resulting in a speed-accuracy tradeoff.
1
Both Italian heritage speakers and homeland speakers showed a markedness effect in grammatical sentences, with faster reading and higher accuracy for masculine than feminine nouns.
2
Both groups detected ungrammatical gender agreement, but only heritage speakers showed markedness effects for violations, with longer reading times and higher accuracy for feminine-adjective violations.
3
For heritage speakers, markedness effects under particular methods produced a speed–accuracy tradeoff, indicating slower but more accurate processing of marked violations.
4
Heritage speakers and homeland native speakers processed grammatical gender qualitatively similarly overall, despite greater markedness sensitivity among heritage speakers under specific experimental conditions.
5
Heritage-language proficiency significantly predicted individual accuracy and reading times.

Italian heritage speakers’ grammatical gender processing in noun–adjective agreement

The effects of morphological markedness on reading speed, accuracy, and sensitivity to gender-agreement violations, including proficiency-related variation

Publication Details
Publication Date
2022-10-12
Journal
Publisher
ISSN
Access Type
Author Information
Authors
Grazia Di Pisa
Maki Kubota
Jason Rothman
Theodoros Marinis
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat →
Make a presentation
100%