Implications of using AI in Translation Studies: Trends, Challenges, and Future Direction

Последствия применения ИИ в переводоведении: тенденции, проблемы и перспективы
Latha Ravindran, Mansour Amini, Kam-Fong Lee
2024-04-30

artificial intelligence in translationevaluation of translation modelshybrid machine translationneural machine translation (NMT)statistical machine translation
This review paper provides an overview of the use of artificial intelligence (AI) in translation studies. The paper discusses the various AI techniques that have been used in translation, including statistical machine translation, rule-based machine translation, neural machine translation, and hybrid machine translation. The paper also explores the advantages and limitations of each model, as well as their applications in translation studies. Additionally, the paper reviews the various techniques for evaluating the effectiveness of AI models in translation and their advantages and limitations. The challenges and limitations of AI in translation, such as the handling of idioms, metaphors, and cultural nuances, are also discussed, along with research directions for improving AI-based translation. The review also discusses the representation of AI in literature and the arts, delves into the academic opportunities, and investigates its impact on human lives. Furthermore, AI's ethical and social implications in translation, such as job displacement, data privacy, and bias and fairness, are examined. Finally, the paper summarizes the main findings, implications, and recommendations for future research directions in AI-based translation studies. Overall, this review paper provides some insights into the current state of AI in translation and its potential for improving the field.
1
Advantages and limitations of each translation model are compared, including model-specific strengths and weaknesses relevant to translation studies.
2
Ethical and social implications are examined, including job displacement, data privacy concerns, and bias and fairness issues, plus recommendations for future research directions.
3
Evaluation methods for AI translation models are surveyed, with discussion of each method's advantages and limitations.
4
Key challenges for AI translation are identified: handling idioms, metaphors, cultural nuances, and related linguistic phenomena.
5
The paper reviews major AI techniques used in translation: statistical, rule-based, neural, and hybrid machine translation, outlining their applications.

Use of artificial intelligence techniques in translation studies

Trends, advantages, limitations, evaluation methods, challenges (e.g., idioms, cultural nuances), ethical and social implications, and future research directions of AI-based translation

Publication Details
Publication Date
2024-04-30
Journal
Publisher
ISSN
Cited by
16
Access Type
Author Information
Authors
Latha Ravindran
Mansour Amini
Kam-Fong Lee
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat
Make a presentation
100%