Soul and Mind: Linguistic Evidence for Ethnopsychology and Cultural History

Душа и разум: лингвистические свидетельства этнопсихологии и истории культуры
Anna Wierzbicka
1989-03-01

English mindRussian dušacultural historyethnopsychologyfolk psychology
The author shows that the Russian word duša ‘soul’ has a much wider scope of use than the English word soul and that it embodies a different folk psychology (fully congruent with what has been described as the Russian “national character”). She also shows that the English word mind stands for an Anglo‐Saxon folk category, which has been reified as an objective category of thought. She links the decline and fall of the concept soul and the ascendancy of mind in English with changes in the cultural history and in the prevailing Western ethnophilosophy.
1
Duša encodes a distinctive Russian folk psychology that is congruent with descriptions of the Russian national character.
2
The English word mind represents an Anglo-Saxon folk category that has been reified as an objective category of thought.
3
The Russian word duša (‘soul’) has a substantially broader range of uses than the English word soul.
4
The decline of soul and rise of mind in English are linked to changes in cultural history and prevailing Western ethnophilosophy.

Russian duša ‘soul’ and English soul and mind as folk-psychological categories

Cross-linguistic differences in the scope, folk-psychological meanings, and cultural-historical trajectories of duša, soul, and mind

Publication Details
Publication Date
1989-03-01
Journal
Publisher
ISSN
Access Type
Author Information
Authors
Anna Wierzbicka
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat
Make a presentation
100%