Sigurðardóttir, Ásta: Die Kurzprosa

Die Erzählungen der Autorin, die während der 1950er Jahre nach und nach zuerst in Zeitschriften erschienen waren, wurden 1961 in dem Sammelband Sunnudagskvöld til mánudagsmorguns (Sonntagabend bis Montagmorgen) herausgegeben, den sie selbst illustriert hatte. Die Titelgeschichte war zuerst im April 1951 in der Zeitschrift Líf og list (Leben und Kunst) veröffentlicht worden. Aufgrund ihrer unverblümten drastischen Sprache und weil die Hauptfigur den Namen der Autorin trägt und damit die Grenze zwischen der Welt im Text und der Welt außerhalb des Textes fließend wird, hatte sie großes Aufsehen erregt und zum Teil auch Empörung ausgelöst.