Зелёная аптека у вас под ногами: лекарственные растения, используемые сету и русскими Печорского района Псковской области (Северо-Западная Россия)

Хотя гибридизация экологических знаний привлекает значительное внимание исследователей, сосуществование местных и аллопатических медицинских традиций в грамотных обществах, широко охваченных централизованным образованием и медицинскими услугами, до сих пор не изучалось. С этой целью мы исследовали современные и сохранившиеся в памяти местные этномедицинские практики сету и соседних русских, проживающих у границы с Эстонией. В 2018–2019 годах мы провели 62 полуструктурированных интервью в Печорском районе Псковской области, на северо-западе России. Для трансграничного сравнения использовались данные 71 интервью, проведённого в тот же период среди сету в Эстонии. Для анализа данных применялись индекс сходства Жаккара и качественное сравнение. Участники исследования упомянули 819 способов применения 112 таксонов, относящихся к 54 семействам. Более двух третей способов применения (565) были названы 36 русскими респондентами, тогда как оставшаяся треть (254) — 26 респондентами-сету; тремя наиболее часто упоминавшимися таксонами в обеих группах были Viburnum opulus, Rubus idaeus и Plantago major. Внутриэтнический индекс сходства у сету был ниже (0,43), чем межэтническое сходство в Эстонии (0,52), и сопоставим с межэтническим сходством в России (0,43). Сету в России и местные русские в большей степени используют дикорастущие растения (соответственно 86% и 80% лекарственных растений), тогда как сету в Эстонии и эстонцы отдают им меньшее предпочтение (соответственно 63% и 61%). Тем не менее сету склонны собирать в садах дикорастущие растения, доступные там (33% растений у сету в Эстонии и 38% в России), тогда как русские предпочитают собирать их в природе (38%). Предпочтение обеих групп в России дикорастущих растений по сравнению с культивируемыми и покупными было обусловлено общей ботанической грамотностью, доступом к природе и передачей знаний от одного носителя многим, что способствовало сохранению ориентации на дикорастущие растения. Сету в России сообщили о более узком и однородном наборе растений, передаваемом вертикально. Однако вследствие атомизации ...