Традиционные аспекты управления ресурсами морского дна в контексте добычи на большой глубине в Тихом океане: уроки социально-экологической взаимосвязанности островных сообществ и океана

Во многих островах Тихого океана местные сообщества имеют давние культурные и духовные привязанности к морю, в частности к видам и определённым морским районам, процессам, местообитаниям, островам и природным образованиям на морском дне. Традиционные знания, обычаи в управлении морскими ресурсами и интегрированные взаимоотношения между биоразнообразием, экосистемами и местными сообществами способствуют сохранению и обеспечивают добычу морских благ в целостной, устойчивой и справедливой манере. Однако взаимодействие между местными традиционными знаниями, современными научными подходами к управлению морскими ресурсами и конкретными нормативными рамками часто является сложным. В той или иной степени ценность практик сообществ и обычного права, которые стимулировали региональное сотрудничество и координацию в области управления океаном, признаётся в ряде правовых систем в Тихом океане и в ряде региональных и международных инструментов, но эта важная связь может быть усилена. В этой статье мы приводим научно обоснованный обзор морских местообитаний, которые могут пострадать от глубинной добычи на морском дне (DSM), а также анализируем некоторые традиционные аспекты и культурно‑общественные характеристики управления морскими ресурсами. Затем мы оцениваем, придают ли применимые правовые рамки на различных уровнях достаточное значение этим традиционным аспектам и человеческим и общественным сторонам управления ресурсами морского дна (минеральными) в регионе. На основе этого анализа мы выделяем лучшие практики и формулируем рекомендации в отношении действующих нормативных рамок и подходов к управлению ресурсами морского дна. Действительно, политики и практики, разработанные в Тихом океане, могут служить подходящей моделью и в других регионах для примирения коммерческих, экологических, культурных и социальных ценностей в контексте добычи глубоководных минералов, а также для поддержания благополучия человека и устойчивых средств к существованию (Human Well-being and Sustainable Livelihoods, HWSL) островных сообществ Тихого океана и здоровья Глобального океана.