Рецепция творчества русских классиков в лирике удмуртских, марийских, чувашских и татарских поэтов

В статье исследуется специфика художественной рецепции классического текста русской поэзии в творчестве некоторых современных удмуртских, марийских, чувашских и татарских поэтов; выявляются художественные и эстетические параллели в современной поэзии народов России. Актуальность исследования обусловлена тем, что изучение рецепции классического текста в творчестве современных поэтов позволяет выявить межтекстовые взаимосвязи на различных уровнях интертекстуальности: заглавия, цитаты, аллюзии, реминисценции, имена литературных персонажей или мифологических героев, включенные в текст, обращение к поэтам-предшественникам и поэтические парадигмы. Продуктивным подходом к изучению литератур народов России может стать выявление межтекстовых связей на диахроническом и синхроническом уровнях. Наиболее часто в творчестве современных удмуртских, марийских, русских, чувашских и татарских поэтов наблюдается художественная рецепция имен, образов и творчества Г. Р. Державина, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, С. А. Есенина. На примере поэмы «Гавриил Державин в Чебоксарах» (2023) народного поэта Чувашской Республики В. В. Тургая (перевод на русский язык — Ю. Щербакова), стихотворений народного поэта Республики Татарстан Р. М. Миннуллина, народного поэта Удмуртской Республики В. В. Ар-Серги (В. В. Сергеева) и других современных поэтов предпринята попытка рассмотреть художественную рецепцию классического текста. Целью также является выявление художественных и эстетических параллелей в современной поэзии народов России.