Сопоставительное исследование фонетики русского языка и шаньдунского диалекта китайского языка в методическом аспекте преподавания русского языка как иностранного
Comparative Study of the Russian Language Phonetics and Shandong Chinese Dialect in the Methodological Aspect of Teaching Russian as a Foreign Language
2016-01-01
SCID: 54.1/bq685uh8
Discuss with AI
русский язык как иностранныйфонетика русского языкашаньдунский диалект китайского языкасопоставительная фонетикаэкспериментальная фонетика
Figures from the paper
Abstract (AI)
В статье предпринимается попытка сопоставительного исследования фонетики русского языка и шаньдунского диалекта китайского языка с точки зрения методики преподавания русского языка как иностранного китайским студентам. Авторы статьи обращаются к системному описанию сегментных и супрасегментных единиц фонетики китайского языка, делая вывод об отсутствии полной эквивалентности с фонетическими единицами русского языка и присутствии в фонетической системе китайского языка ряда лакун по сравнению с русским языком. Далее они приводят пример экспериментально-фонетического исследования процесса производства звучащей русской речи китайскими школьниками, начинающими изучать русский язык, и китайскими студентами, обладающими более продвинутыми навыками. В качестве заключения авторы делают вывод о том, что формирование фонетических навыков русского произношения у китайских студентов очень важно, и обучение не может происходить путем транслитерации китайского языка.
Key Findings
1
Сегментная и супрасегментная системы китайской фонетики не имеют полной эквивалентности с русским языком и содержат ряд фонетических лакун.
2
Формирование навыков русского произношения имеет критическое значение для китайских учащихся, а обучение не может основываться на транслитерации китайского языка.
3
Экспериментально-фонетическое исследование анализирует производство звучащей русской речи китайскими школьниками, начинающими изучать русский язык, и более продвинутыми китайскими студентами.
4
Исследование сопоставляет фонетику русского языка с шаньдунским диалектом китайского языка для совершенствования методики преподавания русского языка китайским студентам.
Research Object
Фонетика русского языка и шаньдунский диалект китайского языка у китайских учащихся, изучающих русский язык
Research Subject
Сопоставительные фонетические различия, соответствия и лакуны в сегментных и супрасегментных единицах, а также формирование навыков русского произношения при обучении русскому языку как иностранному
Publication Details
Publication Date
2016-01-01
Journal
Publisher
ISSN
Access Type
Author Information
Download PDF
Subscribe to digest