Метафоры «миграция как вторжение» и «общий европейский дом» в медийном дискурсе

В статье обсуждается образное использование выражений из семантических доменов ВТОРЖЕНИЕ и ДОМ в медийном дискурсе по европейскому миграционному кризису. Концептуальные метафоры МИГРАЦИЯ КАК ВТОРЖЕНИЕ и ОБЩИЙ ЕВРОПЕЙСКИЙ ДОМ, которые неразрывно связаны в сегментах реального дискурса о миграции, обладают сильной риторической силой и служат средством продвижения антимигрантских идеологий. Цель данной работы — выявить случаи целенаправленного использования указанных метафор в британских и боснийско‑герцеговинских газетах и описать их применение в медиа с целью изменения позиций адресатов по такому важному вопросу, как миграция.