Грамматика есть грамматика, а употребление есть употребление

Множество разнородных подходов к языку — от когнитивной лингвистики до стохастических реализаций теории оптимальности — поставили под сомнение классическое различие между знанием языка и использованием языка. Сторонники таких подходов указывают на функциональную обусловленность грамматической структуры, чувствительность пользователей языка к частоте употребления грамматических элементов, а также на значительное расхождение между предложениями, порождаемыми грамматиками, и фактическими высказываниями носителей языка. В этой статье я отстаиваю классическую позицию и привожу свидетельства из ряда источников в пользу того, что говорящие мысленно репрезентируют полную грамматическую структуру, какими бы фрагментарными ни были их высказывания. В статье также ставится под сомнение релевантность большинства корпусных исследований частотности и вероятности для моделей индивидуальной грамматической компетенции. Я предлагаю сценарий происхождения и эволюции языка, который помогает объяснить, почему грамматика и употребление настолько различны.