Шаги к экологии ума

Аргументы, которые Грегори и другие пытались «распаковать» за прошедшие годы, по-прежнему содержат сюрпризы, которые становятся видимыми по мере того, как читатель свободно перемещается по тексту. Часто, как указывает его Введение, в течение своей карьеры Грегори чувствовал себя так, будто говорит и пишет на иностранном языке: люди не просто соглашались или не соглашались с ним, они были озадачены или опьянены. Марк Энгелс в своем предисловии 1971 года отметил аналогию между «расширяющими сознание» переживаниями от наркотиков и религиозного обращения и теми типами интеллектуальных изменений, которые могут быть достигнуты всепроникающим перестроением схем мышления. Оглядываясь назад, можно сказать, что опьянение и обращение были частыми реакциями даже на эти абстрактные и сложные тексты — реакции, в которых часть аргумента переносилась на волне интуитивного подтверждения. Сегодня, однако, все более возможно разобраться в мышлении Грегори: отбирать, подтверждать, оспаривать и ставить под вопрос. На протяжении всей жизни он дорожил отношениями, в которых находил возможности для интеллектуальных столкновений, выходивших за рамки восхищения и преклонения; критическое чтение важно. Это новое издание приглашает читателей к встрече с творчеством Грегори Бейтсона, доступной лишь немногим, когда сборник впервые появился. Мой совет читателям — сохранять и вызов, и подтверждение. Мы как цивилизация не достигли тех эпистемологических сдвигов, которые когда-нибудь могут обеспечить ядерное разоружение, экологическую ответственность и новые подходы как к образованию, так и к исцелению, которые будут ценить и усиливать сложность личности в ее семейной и социальной среде. В этих работах и в более поздних книгах Грегори (Mind and Nature: A Necessary Unity, Dutton, 1979, и совместно со мной Angels Fear: Toward an Epistemology of the Sacred, Macmillan, 1987) предлагаются интеллектуальные инструменты. Сегодня они более доступны, легче уравновешиваются и используются дисциплинированно, чем в начале 1970-х, более доступны для практики и навыка. Но остается задача использовать эти инструменты так, чтобы они стали частью пользователя. И задачи, для которых эти инструменты были созданы, во многом остаются невыполненными — сегодня более актуальные, чем когда-либо. —Мэри Кэтрин Бейтсон Кембридж, Массачусетс август 1987 года