Стратегии дискурса

Discourse Strategies
John J. Gumperz
1982-09-30

конверсационная инференциякультурные пресуппозицииинтерпретация дискурсамежэтническая коммуникациясоциолингвистика
Чтобы понять роль языка в общественной жизни и социальном процессе в целом, необходимо прежде всего глубже разобраться в том, как лингвистические знания и социальные факторы взаимодействуют при интерпретации дискурса. Эта книга представляет собой значительный шаг к такому пониманию. Профессор Гамперц обобщает фундаментальные исследования коммуникации, выполненные в самых разных областях — лингвистике, социолингвистике, антропологии и изучении невербальной коммуникации, — и разрабатывает оригинальную, широкую по охвату теорию разговорного вывода, показывающую, каким образом вербальная коммуникация может либо способствовать преодолению, либо усиливать разделение между людьми, принадлежащими к различным социальным и этническим группам. Необходимость преодоления таких барьеров для эффективной коммуникации также является одной из центральных тем книги. Примеры разговорных обменов, а также более продолжительных взаимодействий, записанных в городах США, в австрийской деревне, Южной Азии и Великобритании, анализируются для иллюстрации всех аспектов предлагаемого аналитического подхода и демонстрации того, как подсознательные культурные предпосылки могут пагубно влиять на интерпретацию намерений и оценку отношения участников общения друг к другу. Книга представляет значительный интерес для всех, кто занимается проблемами коммуникации, будь то с академической точки зрения или в качестве специалиста, работающего, например, в сфере межэтнических или трудовых отношений.
1
Примеры из США, Австрии, Южной Азии и Великобритании показывают, что подсознательные культурные предпосылки могут искажать интерпретацию намерений и оценку отношения собеседников.
2
Обобщаются исследования в области лингвистики, социолингвистики, антропологии и невербальной коммуникации для объяснения общения между людьми различного социального и этнического происхождения.
3
Преодоление культурно обусловленных барьеров эффективного общения представлено как центральная практическая и теоретическая задача.
4
Разговорный вывод рассматривается как механизм, способный как облегчать, так и затруднять коммуникацию между людьми из разных социальных и этнических групп.
5
В книге разработана широкая теория разговорного вывода, связывающая лингвистические знания с социальными факторами в интерпретации дискурса.

Разговорный дискурс и вербальная коммуникация между представителями различных социальных и этнических групп

Взаимодействие языковых знаний и социальных факторов в разговорном выводе и интерпретации, включая влияние культурных пресуппозиций на восприятие намерений и отношения между собеседниками

Publication Details
Publication Date
1982-09-30
Journal
Publisher
ISSN
Access Type
Author Information
Authors
John J. Gumperz
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat →
Make a presentation
100%