Инфовиз и статистическая графика: разные цели, разный облик

Важность графических представлений в статистической практике признавалась эпизодически в статистической литературе в течение прошлого века, с более широким осознанием после выхода книги Тьюки «Exploratory Data Analysis» и книг Тафта в последующие десятилетия. Тем не менее статистическая графика по‑прежнему занимает неловкое промежуточное положение: внутри статистики исследовательские и графические методы представляют собой незначительное подполе и плохо интегрированы с более крупными темами моделирования и вывода. За пределами статистики инфографика (также называемая информационной визуализацией или Infovis) имеет большое распространение, но её создатели и энтузиасты, по-видимому, в значительной степени не интересуются статистическими принципами. В данной работе мы предлагаем набор целей для графических отображений, обсуждаемых преимущественно с точки зрения статистики, и рассматриваем некоторые присущие этим целям противоречия, которые могут препятствовать коммуникации между областями статистики и Infovis. Одно из наших конструктивных предложений как для практиков Infovis, так и для статистиков — не пытаться уместить в одном графике то, что лучше показать в двух или более. Мы признаём, что предлагаем только одну перспективу и намерены, чтобы эта статья послужила отправной точкой для широкого обсуждения среди графических дизайнеров, статистиков и пользователей статистических методов. Цель статьи не критиковать, а исследовать разные цели, которые заставляют исследователей в разных областях ценить различные аспекты визуализации данных.