Polyendocrine metabolic ovarian syndrome — новое название для синдрома поликистозных яичников: многоэтапный глобальный консенсусный процесс

Polyendocrine metabolic ovarian syndrome, the new name for polycystic ovary syndrome: a multistep global consensus process
Stephen Franks, Tom Bourne, Donna Faye Vine, Fahimeh Ramezani Tehrani, Mina Amiri, Michael Costello, Helena Jane Teede, Wiebke Arlt, Terhi Piltonen, Jamie Laura Benham, Jean‐Patrice Baillargeon, Ricardo Azziz, Heather Gibson Huddleston, Selma Feldman Witchel, Anju Elizabeth Joham, Elisabet Stener‐Victorin, Anuja Dokras, Joop S.E. Laven, Kathleen M. Hoeger, Edgar V. Mocanu, Sasha Ottey, Poli Mara Spritzer, Zephne Margeret van der Spuy, Chau Thien Tay, Angela Grassi, Madhuri Patil, Christophe Blockeel, Nicholas Beng Hui Ng, Hongyun Zhao, Helena J Teede, Mahnaz Bahri Khomami, Rachel Morman, Joop S E Laven, Madhuri Patil, D Aled Rees, Lorna Berry, Melanie G Cree, Robert J Norman, Terhi Piltonen, Rachel Morman, Maureen Busby, Malika Patel, Michael O’Reilly, Shruthi Mahalingaiah, Robert J Norman, D Aled Rees, Melanie G. Cree, Han Zhao, Seyi Amao, Caroline Andrews, Andrea Arcari, Adam Balen Md Frcog, Jack Biko, Ann Helen Brendehaug, Rebecca E. Campbell, Yashi Carrington, Camille Casi, Zi-Jiang Chen, Nicolás Crisosto, Pegah Farzam, Caroline D. T. Gillett, Miyuki Harada, Emelyne Heluin, Dawnkimberly Hopkins, Takeshi Iwasa, Suvarna Khadilkar, Natasha N. Kumar, Sabra Lane, Robin Maskey, Jospin Mutonkole Lunda, Anuoluwapo Omotara Odutayo, Alexia Pena, Megan A. Peppenelli, Nicholas Raine‐Fenning, Iolanda S. Rodino, Jo‐Ann See, Duru Shah, Sunila Siddiqui, Sunita R Tandulwadkar, Siriluk Tantanavipas, Angela Vinturache, Sara Whitburn, Stephanie Yang, Bulent O. Yildiz, Yu Zhang
2026-05-12

Модифицированные методы ДельфиМногоступенчатый глобальный процесс консенсусаТехника номинальной группыПоликистоз яичников (PCOS)Поливэндокринный метаболический овариальный синдром
Polyendocrine metabolic ovarian syndrome (PMOS), ранее называвшийся синдромом поликистозных яичников (PCOS), затрагивает одну из восьми женщин. Однако термин PCOS неточен: он предполагает патологические кисты яичников, скрывает разнообразные эндокринные и метаболические особенности, способствует задержке диагноза, фрагментации медицинской помощи и стигматизации, а также ограничивает исследования и формирование политики. Опираясь на международный мандат на изменения, мы описываем беспрецедентный, строгий многоэтапный глобальный консенсусный процесс по смене названия. Были обеспечены финансирование и управление с участием 56 ведущих академических, клинических и пациентских организаций. С помощью итеративных глобальных опросов (с ответами 14 360 человек с PCOS и многопрофильных медицинских специалистов со всех регионов мира), модифицированных методов Дельфи, семинаров по методике номинальных групп, а также маркетинговых и аналитических оценок реализации, мы определили принципы, отдающие приоритет научной точности, ясности, избеганию стигмы, культурной уместности и осуществимости внедрения. Выбор точного нового названия был предпочтён по сравнению с сохранением аббревиатуры PCOS или использованием обобщённого названия. Подходы к внедрению ставили в приоритет эволюцию, а не трансформацию. Предпочтённые термины — polyendocrine, metabolic и ovarian — отражают мультисистемную патофизиологию состояния, и polyendocrine metabolic ovarian syndrome стало консенсусным новым названием. Точность была улучшена за счёт исключения термина «кисты» и включения эндокринной, метаболической и яичниковой дисфункции. Разрабатывается совместно созданная глобальная стратегия внедрения, включающая переходный период, образование и согласование с системами здравоохранения и классификацией заболеваний.
1
Глобальный многоэтапный консенсусный процесс переименовал синдром поликистозных яичников (PCOS) в полиэндокринный метаболический яичниковый синдром (PMOS).
2
Стратегия внедрения делает ставку на эволюционный подход, включая переходный период, обучение и согласование с системами здравоохранения и классификацией заболеваний.
3
Выбранные компоненты названия — полиэндокринный, метаболический и яичниковый — отражают мультисистемную патофизиологию и избегают стигмы за счёт исключения слова «кисты».
4
В процесс консенсуса вовлечены 56 академических, клинических и пациентских организаций; проведены итеративные глобальные опросы с участием 14 360 человек и мультидисциплинарных медицинских специалистов.
5
Термин PCOS признан неточным и вводящим в заблуждение, поскольку он подразумевает патологические кисты яичников и скрывает эндокринные и метаболические особенности.

Полэндокринно-метаболический яичниковый синдром (PMOS) как новое название состояния, ранее называвшегося синдромом поликистозных яичников (PCOS)

Процесс глобального консенсуса по переименованию и стратегия внедрения, ориентированные на научную точность, снижение стигмы, культурную уместность, осуществимость и согласование с системами здравоохранения и классификацией заболеваний

Publication Details
Publication Date
2026-05-12
Journal
Publisher
ISSN
Cited by
479
Access Type
Author Information
Authors
Stephen Franks
Tom Bourne
Donna Faye Vine
Fahimeh Ramezani Tehrani
Mina Amiri
Michael Costello
Helena Jane Teede
Wiebke Arlt
Terhi Piltonen
Jamie Laura Benham
Jean‐Patrice Baillargeon
Ricardo Azziz
Heather Gibson Huddleston
Selma Feldman Witchel
Anju Elizabeth Joham
Elisabet Stener‐Victorin
Anuja Dokras
Joop S.E. Laven
Kathleen M. Hoeger
Edgar V. Mocanu
Sasha Ottey
Poli Mara Spritzer
Zephne Margeret van der Spuy
Chau Thien Tay
Angela Grassi
Madhuri Patil
Christophe Blockeel
Nicholas Beng Hui Ng
Hongyun Zhao
Helena J Teede
Mahnaz Bahri Khomami
Rachel Morman
Joop S E Laven
Madhuri Patil
D Aled Rees
Lorna Berry
Melanie G Cree
Robert J Norman
Terhi Piltonen
Rachel Morman
Maureen Busby
Malika Patel
Michael O’Reilly
Shruthi Mahalingaiah
Robert J Norman
D Aled Rees
Melanie G. Cree
Han Zhao
Seyi Amao
Caroline Andrews
Andrea Arcari
Adam Balen Md Frcog
Jack Biko
Ann Helen Brendehaug
Rebecca E. Campbell
Yashi Carrington
Camille Casi
Zi-Jiang Chen
Nicolás Crisosto
Pegah Farzam
Caroline D. T. Gillett
Miyuki Harada
Emelyne Heluin
Dawnkimberly Hopkins
Takeshi Iwasa
Suvarna Khadilkar
Natasha N. Kumar
Sabra Lane
Robin Maskey
Jospin Mutonkole Lunda
Anuoluwapo Omotara Odutayo
Alexia Pena
Megan A. Peppenelli
Nicholas Raine‐Fenning
Iolanda S. Rodino
Jo‐Ann See
Duru Shah
Sunila Siddiqui
Sunita R Tandulwadkar
Siriluk Tantanavipas
Angela Vinturache
Sara Whitburn
Stephanie Yang
Bulent O. Yildiz
Yu Zhang
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat →
Make a presentation
100%