Идеологические практики большевиков и издательства «Академия» в первой половине 1930-х годов

В статье рассматривается деятельность издательства «Академия» в первой половине 1930-х годов. Анализируется, как в предисловиях к произведениям итальянской литературы эпохи Возрождения, написанных большевиками — руководителями издательства — и «старыми специалистами» — переводчиками и историками, — издатели-большевики, оставаясь в рамках советского культурного проекта создания нового человека, изменяли его идеологическую парадигму: от идеи преодоления истории посредством создания и освоения нового художественного стиля, опирающегося на наследие прошлых веков, к утверждению советского общества в истории посредством системы художественных образов, переведённых и адаптированных к советской культуре.