RuWritingStyles: пользовательские стили Claude на русском языке и агентный конвейер рецензирования научных текстов по санскритской лингвистике
RuWritingStyles: Russian Claude custom styles and an agentic review pipeline for scholarly writing on Sanskrit linguistics
2026-07-31
SCID: 54.1/yhwctepc
Discuss with AI
ГОСТ Р 7.0.100-2018транслитерация IAST/кириллицарусскоязычное научное письмосанскритская лингвистикаагентский конвейер рецензирования
Figures from the paper
Abstract (AI)
RuWritingStyles — двуязычный ресурс для подготовки научных текстов по санскритской лингвистике на русском языке. Он объединяет (1) каталог пользовательских стилевых промптов Claude на русском языке, смоделированных по методам работы с прозой крупных филологов (Зализняка, Тронского, Мельчука, Елизаренковой, Топорова, Лидовой и других), и (2) агентный конвейер рецензирования без зависимостей времени выполнения, который запускает многостилевой «Совет» для рукописи в формате Markdown (сегментация, независимые стилевые рецензии, обсуждение в совете, редактирование и проверка), включая детерминированные проверки качества санскрита: согласованность транслитерации IAST/кириллицей, оформление библиографии по ГОСТ Р 7.0.100–2018 и обоснованность цитирования. Состав рецензентов выбирается посредством именованного совета (общий / санскритский / индологический). Качество измеряется, а не предполагается: усреднённый по N бенчмарк на золотом наборе (5 золотых примеров по санскриту × N=5 прогонов) выявил специально внесённые филологические ошибки в 24 из 25 случаев = 0,96; реконструкция с исправлением фрагментов на стороне движка при ограничении прироста документа повысила сквозную долю успешных прохождений с 0,48 до 0,92 при нулевом числе ошибок сравнения различий. Золотой набор сопровождается раскрытой разметкой двух оценщиков (механического средства подсчёта и независимой передовой модели; совпадение: 24/25); для обеспечения воспроизводимости представлены проект статьи о методологии, протокол бенчмарка и все артефакты прогонов.
Key Findings
1
Детерминированные проверки охватывают согласованность транслитерации IAST и кириллицей, оформление библиографии по ГОСТ Р 7.0.100-2018 и обоснованность цитирования.
2
Восстановление документа с помощью патчей фрагментов и ограничения роста документа повысило сквозную долю успешных проверок с 0,48 до 0,92 без ошибок diff; согласие двух оценщиков составило 24/25.
3
В усреднённом по N бенчмарке пяти эталонных санскритских случаев при пяти запусках система обнаружила внедрённые филологические ошибки в 24 из 25 случаев, достигнув точности 0,96.
4
RuWritingStyles предоставляет двуязычный русскоязычный ресурс, объединяющий пользовательские стили Claude, смоделированные по прозе крупных санскритологов и русских филологов, с автоматизированным конвейером проверки научного текста.
5
Конвейер без зависимостей во время выполнения выполняет независимые стилевые проверки, обсуждение советом, ревизию и верификацию Markdown-рукописей; доступны общая, санскритологическая и индологическая панели.
Research Object
RuWritingStyles: двуязычный ресурс и агентный конвейер рецензирования русскоязычных научных текстов по санскритской лингвистике
Research Subject
Многостилевое научное рецензирование в конвейере, детерминированные проверки качества санскритского материала, а также эффективность выявления и исправления преднамеренно внесённых филологических ошибок
Publication Details
Publication Date
2026-07-31
Journal
Publisher
ISSN
Cited by
0
Open access PDF
Access Type
Author Information
Download PDF
Subscribe to digest