Технологии искусственного интеллекта в обучении английскому переводу в колледже

В статье рассматриваются практические перспективы использования технологий искусственного интеллекта в профессиональной подготовке переводчиков английского языка. На онлайн-конференции «Переводческие навыки в эпоху искусственного интеллекта» (платформа DingTalk, январь 2022 года) преподаватели высших учебных заведений Китая определили приоритетные компетенции переводчика, необходимые для успешной профессиональной деятельности в условиях цифровой трансформации социальных и экономических деловых отношений. Педагоги также оценили востребованность онлайн-сервисов, используемых в подготовке устных переводчиков английского и китайского языков. Результаты опроса показали, что использование технологий искусственного интеллекта в образовательной практике может существенно повлиять на формирование ключевых компетенций будущих переводчиков. На основе компетентностного подхода к подготовке устных переводчиков и с учетом необходимости развития способностей, знаний и навыков, требуемых для успешной профессиональной переводческой деятельности, автор разработал педагогическую концепцию онлайн-образовательного курса «Синхронный и асинхронный перевод в цифровой среде».