Восстановительное и регенеративное: исследование понятий в циркулярной экономике

Наиболее признанным определением циркулярной экономики является то, что это восстановительная и регенеративная экономика. Несмотря на широкое использование и придаваемое значение понятиям «восстановление» и «регенерация», они редко определяются или разъясняются в литературе по циркулярной экономике. В этом контексте данное исследование критически рассматривает оба термина и даёт рекомендации по их дальнейшему использованию и развитию. В частности, изучается происхождение понятий, их усыновление в рамках, предвосхитивших идею циркулярной экономики, и их коннотации в литературе по циркулярной экономике. Анализ подтверждает необходимость чётких и различных определений в сочетании с точностью в употреблении. По результатам обзора литературы восстановление является лучше определённым понятием, чем регенерация, хотя ему требуется концептуальное усиление в отношении биологических и экологических аспектов циркулярной экономики. В работе предлагается обратить внимание на восстановительную экологию (restoration ecology), хорошо установленную ветвь экологического исследования. Напротив, регенерация является скорее символическим и вызывающим ассоциации термином с небольшими практическими применениями в контексте циркулярных систем, за исключением некоторых сельскохозяйственных практик. До появления новых концептуальных разработок регенерация, по-видимому, неприменима к экономике в целом и, по этой причине, может быть исключена в качестве руководящего принципа циркулярной экономики. В отличие от регенерации, восстановление может рассматриваться как основной принцип, поскольку оно имеет широкое применение и может служить отправной точкой для циркулярных практик. Это не исключает возможности того, что для дополнения восстановления могут потребоваться и другие концепции.