«Зоны жертвоприношения» в экономике зелёной энергетики: к формированию концептуальной основы экологической справедливости

“Sacrifice Zones” in the Green Energy Economy: Toward an Environmental Justice Framework
Adrian A. Smith, Dayna Nadine Scott, Adrian A. Smith
2018-01-05

экологическая справедливостьзелёная энергетическая экономикапроекты возобновляемой энергетикиправо на ландшафтзоны жертвоприношения
Движение за экологическую справедливость признаёт значимость низовых протестов жителей мест, которые Стив Лернер называет «зонами жертвоприношения»: именно малоимущие и расово маргинализированные сообщества несут несоразмерно большую долю экологического вреда, связанного с загрязнением, контаминацией, токсичными отходами и тяжёлой промышленностью. Согласно этому подходу, неравенство в уровне благосостояния и распределении власти, часто закрепляемое и воспроизводимое социальными процессами расовой маркировки, приводит к неравномерному распределению экологических нагрузок. В настоящей работе мы рассматриваем, как эти процессы меняются в экономике зелёной энергетики в условиях поселенческого колониального капитализма. Мы исследуем возможность того, что политическая экономия зелёной энергетики порождает собственные зоны жертвоприношения. Опираясь на предварительное эмпирическое исследование, проведённое в 2015 году на юго-западе провинции Онтарио, мы документируем локальное сопротивление проектам возобновляемой энергетики. Жители организовывали кампании против ветряных турбин, ссылаясь на предполагаемое воздействие на здоровье, и против солнечных электростанций, исходя из опасений относительно пахотных земель и продовольственной справедливости; в обоих случаях они основывали своё сопротивление на обобщённом требовании, которое можно назвать «правом на ландшафт». Мы приходим к выводу, что это сопротивление, вопреки распространённым интерпретациям, сводящим его к НИМБИ-позиции — противодействию объектам по принципу «не в моём дворе», — созвучно более широким требованиям экологической справедливости и может свидетельствовать о значительных структурных сдвигах, заслуживающих научного внимания. Однако в конечном счёте мы не вполне принимаем и характеристику этого сопротивления как сопротивления со стороны зоны жертвоприношения, поскольку наш анализ показывает, что оно гораздо сложнее и неоднозначнее, чем допускает такая трактовка. Тем не менее мы утверждаем, что серьёзное отношение к этому сопротивлению, вместо рассмотрения его лишь как препятствия переходу от ископаемого капитализма, выявляет заложенный в нём контргегемонный потенциал. Это сопротивление содержит импульсы, способные противостоять углублению капиталистических отношений, которые в противном случае были бы привнесены некритическим принятием энтузиазма по поводу «зелёной энергетики».
1
Хотя сопротивление не полностью объясняется рамкой «зон жертв», оно обладает контргегемонным потенциалом против углубления капиталистических отношений в некритически продвигаемой зелёной энергетике.
2
В юго-западном Онтарио жители сопротивлялись ветроэнергетическим проектам из-за предполагаемого вреда для здоровья, а солнечным фермам — из-за угрозы пахотным землям и продовольственной справедливости.
3
Сопротивление обоим типам проектов основывалось на более широком требовании, напоминающем «право на ландшафт», а не только на местном обструкционизме.
4
Политическая экономия зелёной энергетики в условиях поселенческого колониального капитализма может порождать новые «зоны жертв» наряду с переходом от ископаемого топлива.
5
Это сопротивление оспаривает трактовки в духе NIMBY и перекликается с экологической справедливостью, связанной с неравным распределением экологических рисков и властных отношений.

Локальное сопротивление проектам возобновляемой энергетики на юго-западе Онтарио в условиях «зелёной» энергетической экономики

Экологические и социально-справедливые аспекты, структурная динамика и контргегемонистский потенциал сопротивления ветряным турбинам и солнечным фермам, включая обеспокоенность воздействием на здоровье, пахотными землями, продовольственной справедливостью и «правом на ландшафт»

Publication Details
Publication Date
2018-01-05
Journal
Publisher
ISSN
Cited by
172
Access Type
Author Information
Authors
Adrian A. Smith
Dayna Nadine Scott
Adrian A. Smith
Explore further
Open the scid.ai AI chat with a ready-made request: it will find papers on a similar topic and help build a literature review.
Find similar papers in the chat →
Make a presentation
100%