Нет травм, но много боли? О методологии регистрации симптомов перенапряжения в спорте
No injuries, but plenty of pain? On the methodology for recording overuse symptoms in sports
2009-11-27
SCID: 54.1/vptvvwym
Discuss with AI
перегрузочные травмыинструменты оценки болисообщение распространённости вместо частоты (инцидентности)проспективное наблюдение с последовательными измерениямиопределение травмы по пропущенному времени
Figures from the paper
Abstract (AI)
Травмы вследствие перегрузок могут представлять такую же серьёзную проблему, как и острые травмы во многих видах спорта. В этой статье рассматриваются ключевые понятия, связанные с методологией регистрации симптомов перенапряжения. Для сравнения двух различных методов регистрации использованы результаты исследования травм в волейболе FIVB. Цель статьи — дать рекомендации по разработке стандартизированной методологии для количественной оценки травм вследствие перегрузок в исследованиях надзора. На примере данных пляжного волейбола «традиционный» когортный подход с определением травмы как потери времени показал очень низкий риск травм. Напротив, данные опроса о предыдущих и текущих болевых проблемах в плечах, коленях и пояснице продемонстрировали их широкое распространение. Даны следующие рекомендации: (1) исследования должны быть проспективными с непрерывными или серийными измерениями симптомов; (2) необходимо разработать валидные и чувствительные шкалы для измерения боли и других релевантных симптомов; (3) для отчёта о риске травм следует использовать распространённость (prevalence), а не показатель заболеваемости (incidence); (4) тяжесть следует оценивать на основе функционального уровня, а не по потере времени от занятий спортом. В заключение делается вывод о необходимости новых подходов для разработки более адекватной методологии количественной оценки травм вследствие перегрузок в исследованиях.
Key Findings
1
Для отчетности о риске перенапряжений следует использовать распространённость (prevalence), а не заболеваемость (incidence).
2
Рекомендуется проведение проспективных исследований с непрерывными или серийными измерениями симптомов для точной фиксации перенапряжений.
3
Тяжесть проблем при перенапряжении следует измерять по уровню функционального нарушения, а не по времени пропуска занятий спортом.
4
Традиционные когортные методы на основе пропуска занятий (time-loss) существенно недооценивают нагрузку при перенапряжениях; данные по time-loss для пляжного волейбола показали очень низкий риск, тогда как опросы о боли выявили высокую распространённость.
5
Необходимо разработать валидные и чувствительные шкалы для измерения болевого синдрома и других релевантных симптомов.
Research Object
Методология регистрации симптомов перетренированности/перегрузочных (overuse) повреждений в эпиднадзоре спорта
Research Subject
Квантификация и отчётность по перегрузочным травмам: временные аспекты измерений (проспективно, непрерывно/серийно), разработка валидных и чувствительных шкал симптомов (боль, функциональность), использование превалентности вместо инцидентности и оценка тяжести по функциональному уровню, а не по потерянному времени
Publication Details
Publication Date
2009-11-27
Journal
Publisher
ISSN
Cited by
531
Open access PDF
Access Type
Author Information
Download PDF
Subscribe to digest
Работы, цитирующие эту статью7
Сколько — слишком много? (Часть 1) Консенсусное заявление Международного олимпийского комитета по нагрузке в спорте и риску травм2016
Консенсусное заявление Международного олимпийского комитета: методы регистрации и представления эпидемиологических данных о травмах и заболеваниях в спорте, 2020 год (включая расширение STROBE для наблюдения за травмами и заболеваниями в спорте (STROBE-SIIS))2020
Сколько — это слишком много? (Часть 2) Консенсусное заявление Международного олимпийского комитета о нагрузке в спорте и риске заболеваний2016
Консенсусное заявление Международного олимпийского комитета: методы регистрации и представления эпидемиологических данных о травмах и заболеваниях в спорте, 2020 год (включая расширение STROBE для эпидемиологического надзора за травмами и заболеваниями в спорте (STROBE-SIIS))2020
Заболеваемость и травматизм среди спортсменов на летних Олимпийских играх 2016 в Рио-де-Жанейро: проспективное исследование 11 274 спортсменов из 207 стран2017
Беговая обувь и травмы при беге: развенчание мифов и предложение двух новых парадигм — «предпочтительный двигательный путь» и «фильтр комфорта»2015
Распространенность боли в спине в спорте: систематический обзор литературы2016